什么是本地化？
本地化通常被写为“L10N”（10 是英文单词 Localization 中“l”和“n”之间的字母数），是指对内容、产品或服务进行调整，以满足不同市场的语言、文化或功能需求。通常，您越能满足这些需求，您的内容、产品或服务就越成功。
有关本地化的更多信息
“翻译”和“本地化”有时被作为同义词使用，但本地化是一个更广泛的概念，包括诸如将左驾车辆改为右驾车辆（例如在英国），或在广告中将美国口音的配音员替换为澳大利亚口音的配音员等。
本地化的目的通常是在各种不同的文化中传达消息的原始意图或者产品或服务的原本用途。
本地化的使用案例有哪些？
本地化可用于调适：
- 书面或口头语言（通过翻译或创译）
- 图像（从颜色和形状到人员、位置和对象）
- 产品功能
本地化可以带来哪些重要益处？
各公司若能意识到本地化的益处，就能充分挖掘全球市场的巨大潜力，并能与不同受众建立有意义的联系，并获得以下优势：
- 本地竞争力：根据本地文化、语言和偏好对产品进行调整，从而提高您在新市场中的竞争力。通过展示对本地文化的了解，您更有可能与消费者产生共鸣，并从竞争对手中脱颖而出。
- 客户互动和品牌忠诚度：如果客户认识到您的品牌理解他们的语言，并且与他们的文化价值观一相致，他们就会更加愿意与您的内容、产品和服务互动。这种互动可以提高客户的忠诚度和信任，从而增加回头客业务和良好的口碑。
- 销售额及业务增长：本地化会直接影响您的销售额以及整体业务增长。当本地受众对您的产品感到熟悉，并且认为您的产品与他们有关时，那么他们就更有可能转化为您的客户，您的销售额也会随之提高。此外，通过有效的本地化进入新市场可以为企业扩张和增加收入流开辟更多渠道。
