驾驭 Trados 中的 AI 之力
Trados 是市场上一个智能且由 AI 赋能的翻译平台，它提供了强大的解决方案，使得整个供应链中的更多人能够利用 AI。无论您担任项目经理、译员还是审校员，Trados 都能为您提供所需工具，帮助您更智能地实现无所不译。
为什么要在翻译流程中实施 AI？
提高生产效率
充分提高质量
显著加快工作流
缩短周转时间
解锁高效新篇章
利用 Language Weaver 获得即时且可扩展的翻译
机器翻译 (MT) 是语言人工智能的早期形式，已成为翻译流程中值得信赖的可靠资源，并通过 Trados 平台提供服务长达数十年之久。它提供即时翻译，可通过多种方式灵活使用：既可独立使用进行自动翻译，也可整合到工作流中实现交互式翻译，还可选择通过译后编辑进一步完善输出质量。
如果您对 MT 抱有兴趣，不妨了解 Language Weaver，这是我们可扩展、由 AI 驱动的机器翻译解决方案，专为追求先进的安全 MT 技术的用户量身打造。由于 Trados 是我们丰富的技术堆栈的核心，我们还为您提供连接数十个第三方 MT 提供程序的灵活性，让您能够依据具体需求定制并扩展翻译能力。
通过生成式翻译提高速度和质量
作为项目经理，您需要管理多个项目，确保满足紧迫的交稿期限，并尽力降低翻译成本，同时保证始终如一的翻译质量。借助 AI Essentials 插件中的生成式翻译功能，您可以更有效地准备本地化文件，缩短项目周转时间，并从一开始就提升翻译质量。
在云项目创建过程中，生成式翻译功能将语言资源（包括 TM、术语以及任何 MT 提供程序）与 LLM 的强大能力相结合，旨在提供更高质量的翻译。通过自动应用术语，您可以自定义提示，引导 LLM 进一步调整翻译输出，例如消除性别偏见或改变语气。这降低了对大量译后编辑的需求，从而加快产品面市时间，提升翻译质量，并提高客户满意度。
通过生成式字幕简化视频本地化
随着社交媒体与流媒体平台的日益风靡，市场对于易于获取、简短精炼的视频内容需求呈现出增长态势。对于企业而言，掌握能够精准满足这一需求的工具变得至关重要。我们的生成式字幕功能能够在我们的云平台内无缝地为视频内容添加字幕并实现本地化。
该功能利用 LLM，结合您信赖的语言资源，自动对视频进行转录和本地化处理。利用我们提供上下文语境的翻译预览功能，您可以实时预览文件，并在需要时邀请审校员加入流程，从而实现对质量的严格把控。
通过在 Trados 中管理视频本地化项目，您不仅能利用现有的连接器、报告生成以及自动化功能，还能精简技术堆栈并降低对其他额外工具的依赖，从而简化工作流。
使用 AI 助手增强翻译工作流
作为译员，您的首要任务是在预算范围内按时交付高质量的翻译。但是，当需要同时处理多个项目时，这可能会成为一个挑战。如果我们能找到一种更智能的方法来优化翻译工作流，那将带来怎样的变革呢？
借助 AI 助手，译员能够在 Trados Studio 桌面应用程序中访问生成式翻译功能。这一功能将 LLM 与您的语言资源相结合，不仅能够提升翻译输出的质量，还能自动应用术语、调整语气、精炼句子长度等。在编辑器中与 AI 助手进行交互，接收有用的建议，或者将其用作自动翻译提供程序，对文件进行预翻译。自定义提示来引导 LLM，并利用您的语言资源，为您带来无限的可能性！
使用智能审校优化质量评估
作为审校员，您往往面临着与译员同样紧迫的期限，同时承担着作为质量控制最终把关者的巨大压力。智能审校应运而生，作为 AI Essentials 插件的一部分提供，它提供了一种先进的方式，让您能够交互式地进行翻译质量评估。
智能审校利用 AI 技术，在桌面和在线编辑环境中即时评估任何翻译来源的句段质量，同时给出评分理由。这样，您就可以准确判断哪些句段需要继续改进，从而节省宝贵的时间和精力。结合我们的其他 QA 功能，您将能够利用市场上广泛且先进的 TQA 工具集。
通过智能帮助轻松解决各种疑问
驾驭翻译平台可能会遇到困难，而在需要时找到合适的帮助也并非易事。告别繁琐的产品文档搜索，迎接智能帮助。
智能帮助在 Trados 浏览器环境中提供，它使用我们自行开发的安全的 LLM，只需轻触一个按钮，即可提供智能协助。它可以根据我们的产品文档，回答您提出的任何问题，并提供相关链接和引文。这意味着，无论您是译员、项目经理、管理员还是审校员，都能迅速且高效地获取所需信息，从而让您能够专注于为本地化流程增添更多价值。
您的安全，我们的首要任务
在 Trados，我们和您一样重视您的信息安全，这对我们来说至关重要。因此，我们采用先进的技术并执行严格的安全措施来保护您的数据安全。
对于在我们平台上托管的安全、私有的 LLM 所提供的 AI 功能，我们承诺不会存储您的数据，也不会利用您的数据来训练任何 AI 功能或机器翻译模型。我们遵守所有相关的行业标准和认证。请在此处查看我们的完整安全措施列表。
客户对于 Trados 中 AI 功能的证言
想要了解更多有关 Trados 中 AI 的信息？