Trados 安全性常见问题

加拿大政府对受保护数据的定义如下。 

当数据的未经授权披露有合理理由被认为可能会造成国家利益以外的损害时，这些数据会被相应地归类为“受保护 A”、“受保护 B”或“受保护 C”： 

• 受保护 A：适用于未经授权的披露有合理理由被认为会造成国家利益以外的有限或中度损害的信息，例如，披露确切的工资数字。  
• 受保护 B：适用于未经授权的披露有合理理由被认为会造成国家利益以外的严重损害的信息，例如，声誉或竞争优势的损失。 
• 受保护 C：适用于未经授权的披露有合理理由被认为会造成国家利益以外的极其严重的损害的数量非常有限的信息，例如，死亡。  

受保护 A 数据可以上传到云端。 

受保护 B 数据可以上传到符合严格安全和隐私要求的云解决方案。RWS 正在努力满足这些要求，在加拿大托管 Trados 是重要的第一步。 

受保护 C 数据不能上传到云端。