升级到 Passolo 2022 的理由

Passolo 2022 针对 Microsoft .NET 6（及更高版本）推出增强功能，为基于 Winforms 的对话框提供全面可视化支持。 

此功能让用户可在经典的 .NET 版本 4.8（及更早版本）和最新的 .NET 版本 6（及更高版本）中实现用户界面控件的完全可视化，从而提高软件本地化的兼容性和灵活性。

借助 Passolo 2022 和我们云平台的订阅，您可以在 Online Editor 中将文件发布到云进行翻译，并利用集中式云翻译资源，如 TM 和术语库。当翻译文件发布到云端后，您就可以随时随地访问它，并且在翻译流程中轻松地与他人共享。

通过将云的强大功能与 Passolo 桌面工具相结合，您可以灵活地将 Passolo 的项目管理和 QA 功能与云的优势结合起来，从而管理团队、共享工作、创建备份、自动化流程，并随时随地在线处理工作，以确保项目顺畅推进。

为了让翻译团队更好地控制所提供字符串的上下文，Passolo 2022 引入了将源文件分组到灵活的虚拟文件夹的选项。用户可以根据需要创建、删除和重命名这些文件夹，并且在项目和文件包级别均可使用。

开发人员可以继续根据开发流程的需要组织代码，而本地化项目经理可以“虚拟地”将软件字符串按照译员的偏好及其工作方式进行分组。

即使在管理大型翻译项目时，项目经理和译员也可以确保项目井井有条，在掌控之中。

为了提高工作效率，Passolo 的自动化功能进一步扩大。新的虚拟文件夹创建功能可以在工作流中自动执行，Trados GroupShare 项目文件现在可以自动转换为 SDLXLIFF（反之亦然），Passolo 项目可以自动发布到云。