Trados Studio 常见问题
下面是有关 Studio 的常见问题的答案。
FAQ
我可以购买或升级到 Trados Studio 2024 Freelance Plus 吗?
Trados Studio Freelance Plus 许可证是几年前创建的,目的是让自由译员能够在 2 台机器上激活 2 次。例如:在 PC 上激活 1 次,在笔记本电脑上激活 1 次。
多年来,技术在不断进步,Trados Studio 也在不断进步。现在,通过 Trados Studio 订阅,您将获得 2 次激活机会——1 次桌面激活和 1 次云激活。这意味着,通过 Trados Studio 订阅,用户可以在任何一台机器上访问他们的 Studio 实例,只要他们注销了上一个实例即可。
因此,我们将不再向新客户销售 Trados Studio Freelance Plus。如果您想购买 Trados Studio 订阅,请访问我们的定价页面。
现有 Freelance Plus 用户须知:
如果您是 Trados Studio 2022、2021 或 2019 Freelance Plus 的现有用户,您仍然可以根据自己的意愿升级到 Trados Studio 2024 Freelance Plus。
如果您是 Trados Studio 2022 Freelance Plus 的现有用户,并且拥有有效的支持和维护协议 (SMA),在新的软件版本发布后,您将免费获得 Trados Studio 2024 Freelance Plus。您可以在 RWS 帐户中找到 Trados Studio 2024 软件包。