Trados Studio 常见问题

是的，Trados Studio 2024、2022 和 2021 的翻译记忆库和双语文件全面兼容。 

 

虽然从 Studio 2009 到 2024 这些版本中翻译记忆库和双语文件均兼容，但随着我们不断新增功能，使用旧版 Trados Studio 时，可用功能、字数统计和筛选器方面可能存在差别。部分最新功能（如 upLIFT）仅可在 Studio 2017 和更高的版本中使用。 

 

请注意：Trados Studio 2024 不对旧 Trados 文件类型（包括 ITD、TTX 和双语 Workbench）提供开箱即用的支持。如果您仍然要处理这些文件类型，请从 RWS AppStore 下载 Trados Compatibility and Migration Power Pack 应用程序并安装。该应用将作为插件安装，使您能够打开并处理包含这些文件类型的项目。RWS 建议您考虑将旧文件类型转换为最新的 .SDLXLIFF 格式。 

 

如需了解有关兼容性的更多信息，请查看 Trados Studio 2024 发行说明。