升级到 Studio 2024 的理由
Trados Studio 2024 在四十年创新经验的基础上，为您提供先进的 AI 技术，以实现更快、更高质量的翻译。
Studio 2024 具有增强的无障碍功能和改进的云功能，无论您是在办公室还是外出工作，它都能帮助翻译专业人员提供更好的翻译，同时它还强调包容性和创新性。
立即从 Studio 2022 或 2021 升级，充分利用新版本 Studio 的最新功能。
加速创新
Studio 2024 引入了 Trados Copilot - AI 助手，提供生成式术语感知翻译。有了它，您能够利用大语言模型 (LLM) 更迅速地交付质量更佳的翻译，还能够：
- 将 LLM 用作翻译管理系统，并保留标记和格式
- 在进行批处理翻译时添加编辑提示，比如采用更休闲或更正式的语气
- 在桌面编辑器中使用提示获取有关您自己的翻译、MT 或 LLM 提供的翻译的编辑建议
Studio 2024 还支持机器翻译提供商提供的质量评估数据，以帮助最大限度地减少译后编辑所花费的时间。
跨越边界
我们的目标是让翻译行业变得更加包容，让所有人都能参与进来。凭借新功能，Studio 2024 成为了市场上无障碍功能更加丰富的 CAT 工具，包括：
- 为桌面应用程序中的关键功能和视图提供屏幕阅读器支持（包括 JAWS 和 NVDA）
- Online Editor 中的语音输入功能，允许您通过语音输入或命令来转录文本，并执行 130 多项操作
- 与一系列第三方应用程序（如 Grammarly）和脚本语言集成。
我们所做的众多改进惠及每个人。例如，使得文本处理更加清晰、可靠，进而让内容在桌面编辑器中更加清晰明了，尤其是在处理双向语言和使用连字的语言时，效果尤为显著。
提升体验
Studio 2024 将延续我们的努力，致力于为您在任何地方打造流畅无阻的使用体验。作为市场上出色的提供混合（云/桌面）工作环境的 CAT 工具，它对这两种环境给予了同等的重视：
- 桌面应用程序中的 Manager 视图，为您提供一种新的方式来管理在云端、服务器或本地上创建或存储的文件和项目
- 桌面应用程序中的改进，包括更快的文件处理速度、更清晰地跟踪进度和更强大的文件支持
- Online Editor 的增强功能，包括额外的上下文预览、支持文档结构信息 (DSI) 和术语改进。