![shape](/img/case_study/case-study-banner-bg.jpg)
LearnUpon在三个月内将其用户界面本地化为九种新语言
LearnUpon 通过快速周转和高质量的语言服务推动国际扩张并提高客户满意度。
![LearnUpon case study](/media/cn/images/interpretation_tcm240-205662.jpg?v=20240827100842)
公司规模::
260 名员工和 1,300 名客户
公司所在地区:
全球
LearnUpon 是一家领先的学习管理系统提供商,通过多种语言在国际市场上经营。为满足日益增长的全球需求,他们的战略是每年增加三至四种新的平台语言。
但是,以他们目前的翻译能力而言,这是一座难以逾越的大山。漫长的翻译周期以及频繁出现的语言质量问题,都对该公司的国际扩展计划以及顾客的信任度造成了威胁。
LearnUpon 总结说,他们需要一家新的翻译提供商,既是合作伙伴,也是知心顾问,能够与他们紧密合作,实现雄心勃勃的发展目标。
![Jovana Ilijašević](/media/cn/images/Jovana%20Ilija%C5%A1evi%C4%87%20-%20Learn%20Upon%20-%20250x250_tcm240-231175.png?v=20240827100842)
“我给别人的建议是找一个翻译合作伙伴,而不是翻译公司。我们与 RWS 建立了牢固的联系,他们积极帮助我们发展业务。这就是您希望翻译供应商所做的。”
挑战
- 缩短翻译周转时间
- 提高翻译质量
- 缩短报价等待时间
- 实施高效、由技术驱动的翻译管理
解决方案
- Trados Enterprise
- RWS 翻译服务
结果
- 短短 3 个月就将用户界面本地化成 9 种语言
- 提高客户对翻译质量的满意度
- 通过 Trados Enterprise 即时获取本地化项目报价
- 简化翻译管理流程