shape

LearnUpon在三个月内将其用户界面本地化为九种新语言

LearnUpon 通过快速周转和高质量的语言服务推动国际扩张并提高客户满意度。
LearnUpon
shape dots shape dots
LearnUpon case study
公司规模: 260 名员工和 1,300 名客户
公司所在地区: 全球

LearnUpon 是一家领先的学习管理系统提供商,通过多种语言在国际市场上经营。为满足日益增长的全球需求,他们的战略是每年增加三至四种新的平台语言。

但是,以他们目前的翻译能力而言,这是一座难以逾越的大山。漫长的翻译周期以及频繁出现的语言质量问题,都对该公司的国际扩展计划以及顾客的信任度造成了威胁。

LearnUpon 总结说,他们需要一家新的翻译提供商,既是合作伙伴,也是知心顾问,能够与他们紧密合作,实现雄心勃勃的发展目标。

Jovana Ilijašević

“我给别人的建议是找一个翻译合作伙伴,而不是翻译公司。我们与 RWS 建立了牢固的联系,他们积极帮助我们发展业务。这就是您希望翻译供应商所做的。”

Jovana Ilijašević,LearnUpon 产品运营部团队经理

挑战

  • 缩短翻译周转时间 
  • 提高翻译质量 
  • 缩短报价等待时间 
  • 实施高效、由技术驱动的翻译管理

解决方案

结果

  • 短短 3 个月就将用户界面本地化成 9 种语言
  • 提高客户对翻译质量的满意度 
  • 通过 Trados Enterprise 即时获取本地化项目报价 
  • 简化翻译管理流程