Trados 客户推荐计划 - 常见问题
如有疑问?
查看有关 Trados 客户推荐计划的常见问题解答。
客户推荐计划是什么?
通过 Trados 客户推荐计划,现有 Trados 客户可以便捷地向可能感兴趣购买我们的 Language Cloud 产品之一(Trados Team、Trados Accelerate 或 Trados Enterprise)的企业推荐我们。对于我们收到的每个有效推荐,只要推荐的新客户最终成功购买了我们的产品或服务,我们都会为推荐人奖励为期 12 个月的 Trados Studio Freelance 免费订阅。
推荐计划如何运作?
非常简单。您在日常的翻译工作中会接触到各种企业。如果您知道某家公司可以从 Trados 技术,特别是我们的云产品(Trados Team、Trados Accelerate 和 Trados Enterprise)中受益,请通过联系表向我们提供他们的联系信息,我们将与他们联系。
推荐会有奖励吗?
当然!推荐计划如果没有奖励,还能算推荐计划吗?每成功推荐一名客户,我们将为您提供为期 12 个月的 Trados Studio Freelance 订阅作为奖励。
谁有资格成为被推荐人?
我们尚未知道的,任何对购买翻译协作或管理技术有兴趣的企业,都有资格成为被推荐人。如果您知道有人可以从 Trados 中受益,请把他们推荐给我们!
如果我推荐现有的 RWS 客户,可以获得奖励吗?
在我们处理您的推荐后,推荐团队的一名成员将与您联系,并告知您被推荐人是否符合条件。对于被拒绝的推荐,我们不会共享其他信息。
谁可以从 Trados 中受益?
当然,我们认为翻译供应链中的每个人都可以从 Trados 中受益,但我们特别关注需要基于云的翻译协作 (Trados Team) 或翻译管理(Trados Accelerate 和 Trados Enterprise)解决方案来集中管理和简化其工作的企业。
我可以提交的推荐数量是否有限制?
没有!虽然我们只希望您推荐真正有兴趣购买的企业,但您可以自由推荐您认为会从 Trados 中受益的任意数量的企业。但是,我们保留因推荐人提交虚假或误导性信息而将任何人从计划中删除的权利。
我是否可以跟踪推荐的状态?
收到您的推荐后,我们的推荐团队将与您联系,告知您推荐已被接受或拒绝。如果接受,专门的推荐团队主管将直接与您联系,并让您了解推荐的最新状态。
要获得为期 12 个月的 Trados Studio Freelance 订阅,必须满足哪些条件?
条件是被推荐人成功购买了 Trados Team、Trados Accelerate 或 Trados Enterprise。
如何以及何时接收订阅兑换码?
一旦被推荐人完成了购买,而且我们收到了付款,我们将立即向您发送一封包含兑换码的电子邮件。然后,您可以在我们的在线商城兑换此代码,以获得为期 12 个月的 Trados Studio Freelance 免费订阅。
如何使用免费订阅兑换码?
兑换码有效期为一年,您可以在该期限内随时兑换。如果您已有 Trados Studio Freelance 订阅,该时间将增加到您现有的订阅中。例如,如果您目前有有效的订阅,进行了 2 次有效的推荐,您就可以兑换两个代码,将现有订阅再延长两年。
或者,您可以将兑换码转发给同事,以便他们开始或延长订阅。对于您可用的选项,请随时咨询我们,我们的推荐团队成员将非常乐意与您讨论。
如果我有任何疑问,我应该联系谁?
就推荐事宜与您联系的推荐团队成员将能为您解答任何问题。
填写推荐联系表。