Trados 定价
自由译员
语言服务提供商
企业
Trados 在构建时充分考虑了译员的需求，利用数十年的经验构建了一套解决方案，将彻底改变您的兼职业务、提高效率和产能。
请注意：Trados Studio Freelance 不能在公司网络（基于域）上运行。
如果您需要可以在公司网络（基于域）上运行的许可证，请联系我们以了解有关 Trados Studio Professional 的更多信息。
Trados Studio Freelance 永久许可证
虽然 Trados Studio 并未在 Apple Mac 计算机上获得正式支持，但用户可以通过 Apple Mac 上的 Microsoft Windows 成功运行 Trados Studio 软件。阅读博客了解更多信息，或通过在线聊天联系我们。
虽然 Trados Studio 并未在 Apple Mac 计算机上获得正式支持，但用户可以通过 Apple Mac 上的 Microsoft Windows 成功运行 Trados Studio 软件。阅读博客了解更多信息，或通过在线聊天联系我们。
一个易于使用的 CAT 工具，从翻译、审校、使用术语到机器翻译等，集合了译员需要的所有功能
Trados Studio Freelance 订阅 – 入门套餐
虽然 Trados Studio 并未在 Apple Mac 计算机上获得正式支持，但用户可以通过 Apple Mac 上的 Microsoft Windows 成功运行 Trados Studio 软件。阅读博客了解更多信息，或通过在线聊天联系我们。
虽然 Trados Studio 并未在 Apple Mac 计算机上获得正式支持，但用户可以通过 Apple Mac 上的 Microsoft Windows 成功运行 Trados Studio 软件。阅读博客了解更多信息，或通过在线聊天联系我们。
Studio Freelance 的所有功能均可通过年度订阅获得，自购买之日起365天内有效。 如果以订阅方式获取 Trados Studio，您将始终使用最新版本。
包括3个月支持与官方在线学习课程：Trados Studio 第 1 级入门、Trados Studio 第 2 级使用云功能和 Trados Studio 第 2 级使用神经机器翻译。(仅限英文)
Trados Studio Freelance Plus升级为Freelance
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
想升级您的 Trados Studio Freelance Plus 许可证吗？
目前的 Studio Freelance Plus 用户可以升级到 Studio Freelance 许可证，包含一个桌面端激活以及云端激活。联系我们了解更多信息。
其他产品
支持和维护
无论您是 Trados 的新用户还是有经验的用户，都可以依靠经验丰富的技术支持专家，利用其专业知识来解决您对 Trados Studio 的疑难问题。
培训和认证
Trados 提供一系列培训课程，帮助您为这笔投资实现丰厚回报，并提供备受认可的 Trados 知识卓越标准认证。
MultiTerm 2024 Desktop
使用我们的集中式术语工具与不同的部门和译员协作，生成一致和高质量的内容。
Passolo Translator Edition
处理 Team Edition 或 Collaboration Edition 翻译文件包的免费编辑工具，并提供翻译效率功能和集成。
机器翻译译后编辑认证
获得“译后编辑认证”表明您已深入理解机器翻译引擎原理以及译后编辑的最佳实践。本课程免费。
Trados 是全球翻译供应链中的行业标杆，使贵公司能够轻松地与内部本地化团队、LSP 和个人译员合作。
显示功能
隐藏功能
Trados Studio Professional
Trados Team
Trados Accelerate
产能
翻译产能
无限制
1 千万字译文
1 千万字译文
语言
无限制
无限制
无限制
项目
无限制
无限制
无限制
翻译功能
在线编辑器
插件
插件
桌面编辑器
如需增员，另外加收 $125 用户/月
如需增员，另外加收 $125 用户/月
翻译引擎
质量保证
资源共享
语言人工智能
Language Weaver
第三方机器翻译
Trados Copilot
AI 基础版
插件
插件
生成式字幕
插件
插件
项目管理
项目模板
翻译质量评估 (TQA)
插件
用户管理
客户门户网站
插件
插件
供应商管理
报价管理
工作流模板
1
6
工作流编辑器
插件
标准报告
自定义报告
插件
集成
API 访问
单点登录
插件
插件
内置连接器
智能文件夹
插件
插件
标准连接器
插件
插件
智能连接器
插件
插件
嵌入式连接器
插件
插件
翻译产能是指每年通过 Trados 可以处理的译文字数总数。若要了解计算方法，请查看我们的公平使用政策。
查看我们的公平使用政策。
查看我们的公平使用政策。
通过 Trados Studio 进行桌面编辑。
通过 Trados Studio 进行桌面编辑。
翻译记忆库、术语管理和机器翻译集成。
提供一系列校验功能，旨在帮助语言专家确保精准、一致、优质的翻译，包括句段验证、数字验证、标记验证、不一致问题、标点符号、单词列表和正则表达式检查。
支持对翻译引擎提供受控、安全和限时的访问权限。
企业级机器翻译，安全架构，规范设计，灵活自适应和完全可扩展。
每年支持免费处理 600 万个字符。
每年支持免费处理 600 万个字符。
每年支持免费处理 600 万个字符。
RWS AppStore 提供数十种机器翻译应用程序，包括 DeepL、Google、Microsoft、Amazon、SYSTRAN、Intento，还支持添加自定义机器翻译引擎。
包括智能帮助和 AI 助手——点击此处了解详情。
包括智能帮助——点击此处了解详情。
包括智能帮助——点击此处了解详情。
包括生成式翻译和智能审校——点击此处了解详情。
包括生成式转录和生成式字幕翻译。了解更多信息
根据预先配置的评估标准，客观评估翻译质量。点击此处了解详情。
仅可在桌面编辑器中使用。
在 Trados 中指定角色并控制用户访问权限。
点击此处详细了解自定义工作流。
点击此处详细了解自定义报告。
查看我们的公平使用政策。
额外包括托管 1 个自定义插件。
通过单点登录 (SSO)，您只需登录一次，即可轻松访问多个应用程序，其集中验证和高效监控功能可简化密码管理并增强安全性。
Trados 会监控指定内容存储库，以检测新的源文件，并在检测到新文件时自动创建翻译项目，工作完成后会将完成的翻译返回到输出文件夹以方便检索。智能文件夹也称为“热文件夹监控”和“自动化解决方案”。点击此处了解详情。
将您的内容系统连接到 Trados，轻松选择要翻译的文件。点击此处了解详情。
将您的内容系统连接到 Trados，自动将内容传输到 Trados 进行翻译。点击此处了解详情。
功能丰富的解决方案嵌入到您的内容系统之中，可将文件和数据“推送”到 Trados，让您无需离开自己熟悉的内容环境。点击此处了解详情。
其他产品
Trados Studio 支持和维护
无论您是 Trados 的新用户还是有经验的用户，都可以依靠经验丰富的技术支持专家，利用其专业知识来解决您对 Trados Studio 的疑难问题。
培训和认证
Trados 提供一系列培训课程，帮助您为这笔投资实现丰厚回报，并提供备受认可的 Trados 知识卓越标准认证。
Trados GroupShare
我们的本地服务器解决方案让 Trados Studio 工作流如虎添翼，用户可以实时访问项目，从而更快地生成高质量的翻译。
MultiTerm 2024 Desktop
使用我们的集中式术语工具与不同的部门和译员协作，生成一致和高质量的内容。
Trados Terminology
简化基于云的术语管理，助力各翻译团队安全存储、共享和实时使用术语。
SDL Passolo 2022
通过图形用户界面翻译、中央协作和简化流程，您可以将软件本地化工作化繁为简，实现高效的项目管理。
Trados 是全球翻译供应链中的行业标杆，使贵公司能够轻松地与内部本地化团队、LSP 和个人译员合作。
Trados Studio Professional
专为公司设计的 CAT 工具，可以管理项目的所有多语言内容流程，同时提高团队的翻译效率。可按年订购或购买永久许可证。
Trados Team
以下显示的所有价格均为初始基础产品的价格，并按年计费。价格根据购买数量而定。随着用户数量的增加，分摊至每位用户的单价也会降低。可选插件会产生额外费用。
以下显示的所有价格均为初始基础产品的价格，并按年计费。价格根据购买数量而定。随着用户数量的增加，分摊至每位用户的单价也会降低。可选插件会产生额外费用。
基于云的翻译项目协作解决方案
$185 用户/月
从 5 个并发用户开始
Trados Accelerate
以下显示的所有价格均为初始基础产品的价格，并按年计费。价格根据购买数量而定。随着用户数量的增加，分摊至每位用户的单价也会降低。可选插件会产生额外费用。
以下显示的所有价格均为初始基础产品的价格，并按年计费。价格根据购买数量而定。随着用户数量的增加，分摊至每位用户的单价也会降低。可选插件会产生额外费用。
端到端翻译管理
$365 用户/月
从 5 个并发用户开始
显示功能
隐藏功能
Trados Studio Professional
Trados Team
Trados Accelerate
Trados Enterprise
产能
翻译产能
无限制
无限制
无限制
无限制
语言
无限制
无限制
无限制
无限制
项目
无限制
无限制
无限制
无限制
翻译功能
在线编辑器
插件
插件
桌面编辑器
如需增员，另外加收 $125 用户/月
如需增员，另外加收 $125 用户/月
翻译引擎
质量保证
资源共享
语言人工智能
Language Weaver
第三方机器翻译
Trados Copilot
AI 基础版
插件
插件
生成式字幕
插件
插件
内容分析器
项目管理
项目模板
翻译质量评估 (TQA)
用户管理
客户门户网站
插件
供应商管理
报价管理
工作流模板
1
6
工作流编辑器
插件
标准报告
自定义报告
插件
集成
API 访问
单点登录
插件
内置连接器
智能文件夹
插件
插件
标准连接器
插件
插件
智能连接器
插件
插件
嵌入式连接器
插件
插件
翻译产能是指每年通过 Trados 可以处理的译文字数总数。若要了解计算方法，请查看我们的公平使用政策。
查看我们的公平使用政策。
查看我们的公平使用政策。
查看我们的公平使用政策。
通过 Trados Studio 进行桌面编辑。
通过 Trados Studio 进行桌面编辑。
通过 Trados Studio 进行桌面编辑。
翻译记忆库、术语管理和机器翻译集成。
提供一系列校验功能，旨在帮助语言专家确保精准、一致、优质的翻译，包括句段验证、数字验证、标记验证、不一致问题、标点符号、单词列表和正则表达式检查。
支持对翻译引擎提供受控、安全和限时的访问权限。
企业级机器翻译，安全架构，规范设计，灵活自适应和完全可扩展。
每年支持免费处理 600 万个字符。
每年支持免费处理 600 万个字符。
每年支持免费处理 600 万个字符。
提供可自定义的软件包。
RWS AppStore 提供数十种机器翻译应用程序，包括 DeepL、Google、Microsoft、Amazon、SYSTRAN、Intento，还支持添加自定义机器翻译引擎。
包括智能帮助和 AI 助手——点击此处了解详情。
包括智能帮助——点击此处了解详情。
包括智能帮助——点击此处了解详情。
包括智能帮助——点击此处了解详情。
包括生成式翻译和智能审校——点击此处了解详情。
包括生成式转录和生成式字幕翻译。了解更多信息
根据预先配置的评估标准，客观评估翻译质量。点击此处了解详情。
仅可在桌面编辑器中使用。
在 Trados 中指定角色并控制用户访问权限。
总计 26 个——6 个预配置和 20 个自定义工作流模板。
点击此处详细了解自定义工作流。
点击此处详细了解自定义报告。
查看我们的公平使用政策。
额外包括托管 1 个自定义插件。
额外包括托管 2 个自定义插件。
通过单点登录 (SSO)，您只需登录一次，即可轻松访问多个应用程序，其集中验证和高效监控功能可简化密码管理并增强安全性。
Trados 会监控指定内容存储库，以检测新的源文件，并在检测到新文件时自动创建翻译项目，工作完成后会将完成的翻译返回到输出文件夹以方便检索。智能文件夹也称为“热文件夹监控”和“自动化解决方案”。点击此处了解详情。
将您的内容系统连接到 Trados，轻松选择要翻译的文件。点击此处了解详情。
将您的内容系统连接到 Trados，自动将内容传输到 Trados 进行翻译。点击此处了解详情。
功能丰富的解决方案嵌入到您的内容系统之中，可将文件和数据“推送”到 Trados，让您无需离开自己熟悉的内容环境。点击此处了解详情。
其他产品
培训和认证
Trados 提供一系列培训课程，帮助您为这笔投资实现丰厚回报，并提供备受认可的 Trados 知识卓越标准认证。
TMS 过渡
为了满足日益增长的内容本地化需求，越来越多的公司选择 Trados 来实现高效翻译。专门的过渡团队将为他们提供支持，帮助他们无缝采用 Trados。
SDL Passolo 2022
通过图形用户界面翻译、中央协作和简化流程，您可以将软件本地化工作化繁为简，实现高效的项目管理。
MultiTerm 2024 Desktop
使用我们的集中式术语工具与不同的部门和译员协作，生成一致和高质量的内容。
Trados Terminology
简化基于云的术语管理，助力各翻译团队安全存储、共享和实时使用术语。
Trados Studio 支持和维护
无论您是 Trados 的新用户还是有经验的用户，都可以依靠经验丰富的技术支持专家，利用其专业知识来解决您对 Trados Studio 的疑难问题。