由培训师指导的MultiTerm培训课程

译员和项目经理

本 MultiTerm 培训侧重于术语，是 Trados Studio 3级 培训课程的一部分。此功能专为已熟悉 Trados Studio 并希望利用高级产品功能的用户而设计。
联系我们 课程大纲

课程信息

主题

本课程将包含下列主题： 

  • 使用 Microsoft Excel 术语表创建一个术语库
  • MultiTerm Convert
  • 使用MultiTerm创建术语库
  • 使用术语库
有关主题的完整列表，请下载课程大纲。
课程大纲
Trados imagery

优势

本课程使用户能够更高效地在Trados Studio中工作，并进一步简化流程。

Trados imagery

前提条件

了解Trados Studio的基本功能以及 Studio 1级 课程和 2级 模块中涵盖的主题。

Trados imagery

持续时间

本模块大约需要：

  • 1天的现场课程
  • 在线课程3小时
Trados imagery

Delivery

本课程提供以下授课模式：

  • 讲师指导的现场课程；包含学员在现场培训课程中练习的动手时间
  • 讲师指导的虚拟(在线)课程；在线培训课程期间无需动手操作
Trados imagery

认证和进一步发展

本课程为学员提供了通过 Trados Studio 3级 考试所需的一些知识。

参与者还应考虑参加以下3级课程：

  • 级别3 -配置文件类型设置
  • 第3级-维护翻译记忆库(高级)
  • 级别3 -处理XML文件
  • 级别3 -翻译字幕文件
  • 第3级-翻译。 网络图书馆
  • 级别3 -翻译JSON文件
  • 级别3 -翻译多语言Excel文件
  • 第3级-翻译多语言XML文件
有关Trados认证计划的更多信息，请访问我们的认证页面。
认证
Trados imagery
trados
有关我们的任何课程，培训交付选项或课程费用的更多信息,请联系我们的培训团队。
请联系我们
本内容已采用机器翻译进行翻译处理。