Paul Filkin

Paul Filkin ist Senior Customer Enablement Director bei RWS, wo er seit Ende 2006 tätig ist.  Heute arbeitet er mit mehreren kundenorientierten Teams zusammen, die sich alle darauf konzentrieren, wie das Kundenerlebnis verbessert werden kann – besonders (aber nicht ausschließlich) beim Einsatz von Übersetzungstechnologie. Paul Filkin hat einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft, einen HNC in Hoch- und Tiefbau, ist ein ECQA-zertifizierter Terminologiemanager (Advanced) und hat vor Kurzem einen Master-Abschluss im Bereich technische Kommunikation und Lokalisierung (TCLoc) erworben. Zudem verfügt er über 40 Jahre Berufserfahrung, in denen er die Herausforderungen der Arbeit in der kulturell und professionell vielfältigen Umgebung kennenlernte, die wir heute in der Übersetzungsbranche vorfinden. Außerdem schreibt er regelmäßig Beiträge für seinen persönlichen Blog, in dem viele der täglichen Probleme von Übersetzer:innen und Übersetzungsunternehmen bei der Verwendung von Technologie für ihre Arbeit angesprochen werden (http://multifarious.filkin.com).