Erschließen Sie Ihrem Unternehmen einen neuen Markt

Wenn Sie ein großartiges Produkt oder eine großartige Lösung haben, glauben Sie vielleicht, dass sie sich wie von selbst verkaufen werden. Laut Forbes sind Branding und Customer Experience jedoch heutzutage wichtiger denn je, da Kunden stets nach Erlebnissen suchen, die mit ihrer Kultur und ihren Werten in Einklang stehen.

Kunden diese Erlebnisse zu bieten ist entscheidend, wenn Sie international expandieren möchten. Wenn Sie auf eine neue Zielgruppe zugehen, hat die Entscheidung, wie Ihr Unternehmen mit diesen potenziellen Neukunden interagiert, einen großen Einfluss auf Ihren Gesamterfolg. Vielleicht sind Sie davon überzeugt, dass es eine gute Strategie sein könnte, Ihre Inhalte auf Englisch zu lassen – schließlich ist es mit mehr als 1,4 Milliarden Sprecher:innen im Jahr 2022* die meistgesprochene Sprache der Welt. Doch wie sieht es mit den vielen verbleibenden Milliarden Menschen aus?

Laut Statistiken unserer Language Experience Delivery (LXD)-Plattform liegt Französisch derzeit auf dem ersten Platz, wenn es um die gefragtesten Zielsprachen geht (eine Zielsprache ist die Sprache, in die ein Inhalt übersetzt wird). Danach folgen Deutsch, Japanisch, Chinesisch und Italienisch. Derzeit werden aber weltweit mehr als 7.000 Sprachen gesprochen.

Die Sprache bestimmt, wie Menschen kommunizieren: mit ihren Familien, ihren Freunden, ihrem Umfeld und – Sie haben es erraten – mit Ihrem Unternehmen.

Je mehr Inhalte Sie in der jeweiligen Landessprache bereitstellen und je stärker Sie sich auf den lokalen Markt konzentrieren, desto besser wird die Kundenbindung sein. Mit der Zeit führt dies auch zu gesteigerten Umsätzen. Doch bis dahin liegen noch einige Schritte vor uns …

Wie nutzen Sie Sprache zu Ihrem Vorteil?

Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich die Übersetzungstechnologie schon ein paar Mal erwähnt habe. Das liegt daran, dass sie bei jedem Schritt eine immense Menge an Zeit, Ärger, Kopfschmerzen, Stress und Geld sparen kann – unabhängig davon, wie viel von Ihren Inhalten lokalisiert wird, wie oft und wie Sie dabei vorgehen.

Das war unser kurzer Überblick darüber, wie Sie eine Lokalisierungsstrategie für Ihr Unternehmen entwickeln können. Unser kostenloses eBook Erschließung neuer Märkte geht auf viele weitere Details für jeden Schritt ein. Wenn Sie darüber hinaus noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden.

* Statista, 2022