Trados-Technologie unterrichten: Ein Leitfaden für Dozenten

In diesem Webinar zeigen wir Dozenten, wie sie Trados Team im Unterricht zur Übersetzungstechnologie nutzen können. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Einladung zur "RWS Community Professors'"-Seite annehmen und wie sich Studierende für die "RWS Community Students"-Seite anmelden können. Die Dozenten müssen ihren Studierenden den Link zusammen mit einem „Key“, den wir für den Zugang bereitstellen, zur Verfügung stellen.

In Trados Team werden wir die Grundlagen behandeln, einschließlich Tipps zur Einrichtung: Erstellen einer Klassengruppe, Anlegen eines Kunden und Verwalten von Benutzern (Erstellen, Bearbeiten und Löschen). Wir zeigen Ihnen auch, wie Sie eine Translation Engine und ein Projekt in Trados Team erstellen und wie Sie den Studierenden Ressourcen und Projekte zuweisen. Darüber hinaus wird erklärt, wie Studierende Aufgaben annehmen können, um sie im Online-Editor oder in Trados Studio auf dem Desktop zu bearbeiten.

Die Veranstaltung richtet sich an Dozierende, die bereits am RWS-Campus-Programm teilnehmen. Wenn Sie sich für den Einsatz dieser Technologie in der Lehre interessieren, aber noch keine RWS Campus-Mitgliedshochschule sind, können Sie sich über die Teilnahme an unserem Programm informieren, indem Sie unser Webformular auf dieser Seite ausfüllen.

Am Ende des Webinars, das in englischer Sprache abgehalten wird, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fragen zu stellen.

Sobald Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie von GoToWebinar, unserem Webinar-Hosting-Anbieter, per E-Mail Informationen darüber, wie Sie an diesem Webinar teilnehmen können.

Sie können den Termin nicht wahrnehmen? Kein Problem - melden Sie sich trotzdem an und wir schicken Ihnen die Aufzeichnung zu.