FAQ zur Trados-Sicherheit

Neue Trados-Kund:innen, die Trados Enterprise, Trados Accelerate oder Trados Team kaufen, können zum Zeitpunkt des Kaufs ihren bevorzugten Hosting-Standort auswählen. 

Wenn Sie Kanada als Ihren Hosting-Standort auswählen, kann es vorkommen, dass Ihre Daten Kanada verlassen, z. B. bei Verwendung von Folgendem: 

• Language Weaver Cloud – Sie müssen separat auswählen, ob Sie eine Verbindung zur EU- oder US-Instanz von Language Weaver Cloud herstellen möchten. 
• Content Analyzer, in Trados Enterprise verfügbar – Ihre Daten verlassen Kanada, bleiben jedoch innerhalb des Trados-Systems. Sie können sich jedoch gegen die Verwendung dieser Funktion entscheiden. 
• Von RWS gehostete LLMs mit dem AI Essentials-Add-on – wenn Sie generative Übersetzung oder Smart Review verwenden, verlassen Ihre Daten Kanada, bleiben jedoch innerhalb des Trados-Systems. 
• Von RWS gehostete LLMs mit dem AI Multimedia-Paket – wenn Sie die generative Transkription und generative Untertitelübersetzung nutzen, verlassen Ihre Daten Kanada, bleiben jedoch innerhalb des Trados-Systems. 
• Unsere Supportticket-Plattform – diese wird nicht in Kanada gehostet. Bitte beachten Sie, dass alle Informationen, die Sie im System eingeben, ebenfalls Kanada verlassen.  

Wir werden unseren kanadischen Hosting-Standort weiter ausbauen, um ihn vollumfänglich unserer EU-Region gleichzustellen. Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass keine Daten die von Ihnen ausgewählte Region verlassen.