Trados Studio – FAQs

Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.

FAQ

Kann ich ein Upgrade von älteren Versionen der Software auf Trados Studio 2024 durchführen?

Ja, wenn Sie derzeit Trados Studio 2022, 2021 oder 2019 besitzen, können Sie jetzt ein Upgrade auf Trados Studio 2024 vornehmen und erhalten es zum günstigen Upgrade-Preis. 
 
Der Upgrade-Vorgang ist für alle Benutzer:innen gleich, ob Einzel- oder Netzwerklizenz. 
 
Wenn Sie ein Upgrade von Studio 2022/2021/2019 auf Studio 2024 durchführen:  
 
  1. Deaktivieren Sie Ihre aktuelle(n) Trados Studio 2022/2021/2019-Lizenz(en). 
    • Navigieren Sie zur Anwendung Trados Studio. 
    • Klicken Sie auf „Hilfe > Produktaktivierung > Deaktivieren“. 

  2. Führen Sie über Ihr Konto ein Upgrade der Lizenz durch. 
    • Melden Sie sich bei Ihrem Konto an und gehen Sie zum Bereich „Lizenzen“. 
    • Auf der linken Seite sollten Sie die mit einem gelben Pfeil gekennzeichnete Option „Upgrades“ sehen. Klicken Sie auf das Symbol, um die Seite „Upgrades“ anzuzeigen. 
    • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Upgrade“, um das Lizenz-Upgrade zu starten. Wenn Sie über mehrere Lizenzen verfügen, wählen Sie bitte die Anzahl der Benutzerlizenzen aus, für die Sie ein Upgrade durchführen möchten. 
    • Ein neuer Lizenzcode wird generiert. 

  3. Kopieren Sie den neuen Lizenzcode und fügen Sie ihn zur Aktivierung in die Studio 2024-Anwendung ein. 
 
Bitte beachten Sie, dass die Upgrade-Option für Studio 2019 nur noch bis zum 30 September 2024 erhältlich ist. Danach sind keine Sonderpreise für Upgrades mehr verfügbar.