Terminologie während der Produktentwicklung

In einem interaktiven, Interview-ähnlichen Seminar spricht Klaus Fleischmann, CEO bei Kaleidoscope, mit einem unserer Kunden, Markus Umundum, Documentation Manager bei Sandvik Mining and Construction in Österreich, über die Herausforderungen, vor denen ein Unternehmen ohne ein hochmodernes Terminologiemanagement-System stehen kann – und wie sie bewältigt werden können.

• Welche Probleme treten ohne Terminologiemanagement auf?
• Welches entscheidende Ereignis hat dazu geführt, dass in Ihrem Unternehmen Terminologiemanagement eingeführt wurde?
• Wie haben Sie den ursprünglichen Prozess eingerichtet?
• Wie einigen Sie sich in einem kooperativen, moderierten Validierungsprozess auf neue Terminologie?
• Wie vereinfachen Sie die Verwendung von Terminologie für alle Mitarbeitenden in einem Unternehmen?