Trados-Kundenempfehlungsprogramm – FAQs
Haben Sie eine Frage?
Sehen Sie sich unsere häufig gestellten Fragen und Antworten zum Trados-Kundenempfehlungsprogramm an.
Was ist Ihr Kundenempfehlungsprogramm?
Das Trados-Kundenempfehlungsprogramm ist eine einfache Möglichkeit für bestehende Trados-Kund:innen, Unternehmen zu empfehlen, die am Kauf eines unserer Language Cloud-Angebote interessiert sein könnten: Trados Team, Trados Accelerate oder Trados Enterprise. Für jede gültige Empfehlung, die zu einem Neukunden führt, belohnen wir die Person, von der die Empfehlung kam, mit einem kostenlosen 12-monatigen Abonnement für Trados Studio Freelance.
Wie funktioniert das Empfehlungsprogramm?
Es ist ganz einfach. Sie haben bei Ihrer täglichen Übersetzungsarbeit mit einer Vielzahl von Unternehmen zu tun. Wenn Sie ein Unternehmen kennen, das von der Trados-Technologie und insbesondere von unseren Cloud-Angeboten (Trados Team, Trados Accelerate und Trados Enterprise) profitieren könnte, geben Sie die Kontaktinformationen über unser Kontaktformular an uns weiter, damit wir mit dem Unternehmen sprechen können.
Gibt es Anreize für Empfehlungen?
Ja! Was wäre ein Empfehlungsprogramm ohne Anreiz? Für jede erfolgreiche Empfehlung belohnen wir Sie mit einem 12-monatigen Abonnement für Trados Studio Freelance.
Wer ist für eine Empfehlung geeignet?
Jedes Unternehmen, von dem wir noch nicht wissen, dass es ernsthaft am Kauf von Technologie für die Zusammenarbeit bei Übersetzungen oder für das Übersetzungsmanagement interessiert ist, kann empfohlen werden. Wenn Sie jemanden kennen, der speziell von der Verwendung von Trados profitieren könnte, empfehlen Sie ihn bitte an uns weiter!
Was geschieht, wenn ich einen bestehenden RWS-Kunden empfehle?
Ein Mitglied des Empfehlungsteams wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald wir Ihre Empfehlung bearbeitet haben, und Sie darüber informieren, ob Ihre Empfehlung gültig ist oder nicht. Zu abgelehnten Empfehlungen werden keine weiteren Informationen weitergegeben.
Wer könnte von Trados profitieren?
Natürlich glauben wir, dass alle, die an Übersetzungen beteiligt ist, von Trados profitieren können, aber wir sind insbesondere an Unternehmen interessiert, die cloudbasierte Lösungen für die Zusammenarbeit (Trados Team) oder das Übersetzungsmanagement (Trados Accelerate und Trados Enterprise) benötigen, um ihre Arbeit zu zentralisieren und zu optimieren.
Gibt es eine Obergrenze für die Anzahl der Empfehlungen, die ich abgeben kann?
Nein. Wir möchten zwar, dass Sie nur Unternehmen empfehlen, die wirklich an einem Kauf interessiert sind, aber Sie können beliebig viele Unternehmen empfehlen, von denen Sie glauben, dass sie von Trados profitieren würden. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Personen aus dem Programm zu entfernen, die falsche oder irreführende Informationen übermitteln.
Habe ich die Möglichkeit, den Status meiner Empfehlungen zu verfolgen?
Sobald wir Ihre Empfehlung erhalten haben, werden Sie von unserem Empfehlungsteam kontaktiert, um Sie darüber zu informieren, ob Ihre Empfehlung angenommen oder abgelehnt wurde. Wenn sie angenommen wurde, wird Ihnen ein Teamleiter oder eine Teamleiterin aus dem Empfehlungsteam zugewiesen, der bzw. die Sie individuell über den Status Ihrer Empfehlung auf dem Laufenden hält.
Welche Kriterien müssen erfüllt sein, damit ich ein 12-monatiges Abonnement für Trados Studio Freelance erhalte?
Die Kriterien sind ein abgeschlossener Verkauf von Trados Team, Trados Accelerate oder Trados Enterprise aufgrund Ihrer Empfehlung.
Wie und wann erhalte ich meinen Abonnementcode?
Sobald das von Ihnen empfohlene Unternehmen einen Kauf getätigt hat und die Zahlung eingegangen ist, senden wir Ihnen eine E-Mail mit Ihrem Code. Dieser Code kann dann in unserem Online-Shop gegen ein kostenloses 12-monatiges Abonnement von Trados Studio Freelance eingelöst werden.
Wie kann ich meinen kostenlosen Abonnementcode verwenden?
Codes sind ein Jahr lang gültig und können jederzeit innerhalb dieses Zeitraums eingelöst werden. Wenn Sie bereits über ein Trados Studio Freelance-Abonnement verfügen, wird der kostenlose Zeitraum Ihrem Abonnement hinzugefügt. Wenn Sie beispielsweise bereits ein aktives Abonnement haben, aber zwei gültige Empfehlungen abgeben, können Sie beide Codes einlösen, um Ihr bestehendes Abonnement um weitere zwei Jahre zu verlängern.
Alternativ können Sie den Code an einen Kollegen oder eine Kollegin weiterleiten, damit diese ihr Abonnement beginnen oder verlängern können. Fragen Sie ein Mitglied unseres Empfehlungsteams, und wir besprechen gerne Ihre Optionen mit Ihnen.
An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen habe?
Das Mitglied des Empfehlungsteams, das Sie bezüglich Ihrer Empfehlung kontaktiert, beantwortet alle Fragen, die Sie haben.
Füllen Sie das Kontaktformular für die Empfehlung aus.