Online-Bearbeitung und -Überprüfung leicht gemacht

Wenn die Lokalisierungsnachfrage in Ihrem Unternehmen steigt, kann die Zusammenarbeit zwischen Ihrem Übersetzungsteam, anderen Beteiligten und Fachexpert:innen (SME, Subject Matter Experts) zu einer Herausforderung werden.

Ohne die richtige Technologie zur Unterstützung Ihres Übersetzungsteams sind Sie von manuellen Prozessen abhängig, um Feedback von externen Mitarbeiter:innen und Revisor:innen oder Reviewer:innen einzuholen und umzusetzen. Dies kann zu Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihrer Übersetzungsprojekte führen.

Erfahren Sie in unserer Webinar-Aufzeichnung, wie Sie die Revision oder den Review und die Bearbeitung von Übersetzungen vereinfachen können

Jetzt ansehen

Die passende Technologie finden

Um eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen Ihrem Team und anderen Geschäftsbereichen zu ermöglichen, benötigen Sie eine einfache Lösung, die über mehrere Geräte und in verschiedenen Situationen leicht zugänglich ist. Mit der passenden Technologie entfallen manuelle Prozesse, die Korrekturphasen werden beschleunigt und die Übersetzungsqualität verbessert, was in einer Steigerung der Produktivität resultiert. An dieser Stelle kann die Trados-Technologie Sie und Ihr Übersetzungsteam unterstützen.

Blog lesen

Die Trados-Lösung

Mit dem Trados Online-Editor können alle Benutzer:innen über einen Browser sicher auf Übersetzungsaufträge zugreifen, diese überprüfen und kommentieren. Dadurch wird die Zusammenarbeit mit Übersetzer:innen und Fachexpert:innen deutlich beschleunigt. Sie haben die vollständige Kontrolle darüber, welche Personen Zugriff haben und was diese tun können.

Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren

Zusammenarbeit leicht gemacht

Der Trados Online Editor ist Bestandteil unserer Lösungen für die Zusammenarbeit.

Trados Team

Ermöglichen Sie Ihren Teams eine völlig entspannte Arbeitsweise, mit Trados Team, der cleveren cloudbasierten Lösung für die Zusammenarbeit bei Übersetzungen.

Trados Accelerate

Das vorkonfigurierte Übersetzungsmanagement-System (TMS) wurde für Unternehmen entwickelt, die schnell international wachsen möchten.

Trados Enterprise

Trados Enterprise ist die branchenweit einzige umfassende intelligente Übersetzungsmanagement-Lösung.

Möchten Sie mit uns besprechen, wie die Trados-Technologie die Online-Bearbeitung und -Überprüfung vereinfachen kann?

Sprechen Sie uns an