Preise für Trados

Freiberufliche Übersetzer:innen Sprachdienstleister Unternehmen

Sparen Sie bis zu 30 % bei Abonnements für Studio 2024!

Das Angebot endet am 31. März 2025

Speziell für Übersetzer:innen entwickelt, hat Trados auf der Grundlage jahrzehntelanger Erfahrung eine Reihe von Lösungen geschaffen, mit denen Sie sich als Freiberufler:in ganz neu aufstellen und effizienter sowie produktiver arbeiten können.

Hinweis: Trados Studio Freelance funktioniert nicht in domänenbasierten Netzwerken (Unternehmensnetzwerke).
Wenn Sie Ihre Lizenz für die Ausführung in einem domänenbasierten Netzwerk benötigen, kontaktieren Sie uns, um mehr über Trados Studio Professional zu erfahren.

Trados Studio-Editionen und unterstützte Funktionen anzeigen

Trados Studio Freelance Dauerlizenz

Übersetzung, Revision oder Review, Terminologie und maschinelle Übersetzung in einem einzigen benutzerfreundlichen CAT-Tool für Übersetzer:innen

Neu – Abonnement für Trados Studio Freelance

Sind Sie zum ersten Mal Abonnent? Kaufen Sie jetzt, und beginnen Sie Ihr Studio Freelance Jahresabonnement.
 
Mit einer Trados Studio-Abonnementlizenz arbeiten Sie immer mit der neuesten Version. Ein Jahresabonnement ist 365 Tage ab Kaufdatum gültig.

Verlängerung – Abonnement für Trados Studio Freelance

Läuft Ihr aktuelles Jahresabonnement bald aus oder ist es bereits abgelaufen? Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihr Studio Freelance-Abonnement zu verlängern.
 
Mit einer Trados Studio-Abonnementlizenz arbeiten Sie immer mit der neuesten Version. Ein Jahresabonnement ist 365 Tage ab Kaufdatum gültig.
Bitte kontaktieren Sie uns für eine Verlängerung

Trados Studio Freelance Plus-Upgrades

Sie möchten Ihre Studio Freelance Plus-Lizenz aktualisieren?
 
Alle Funktionen von Trados Studio Freelance, mit der Möglichkeit der Aktivierung auf zwei Geräten für eine benannte Einzelperson.
 
Bestehende Studio Freelance Plus-Kund:innen klicken bitte unten, um Ihre Upgrade-Optionen zu sehen.
Jetzt Upgrade erwerben

MultiTerm 2024 Desktop

Arbeiten Sie gemeinsam mit unserem zentralen Terminologie-Tool, um abteilungsübergreifend und mit Übersetzer:innen konsistente, hochwertige Inhalte zu erstellen.

Passolo Translator Edition

Kostenloses Bearbeitungstool für Übersetzungspakete aus der Passolo Team oder Collaboration Edition, das Produktionsfunktionen und Integration bietet.
Kostenloser Download

Maschinelle Übersetzung mit Language Weaver

Maschinelle Übersetzung (MT) von Language Weaver ist die unkomplizierte Lösung für alle, die die neuesten verlässlichen MT-Lösungen nutzen und Barrieren abbauen möchten, um einfach alles zu übersetzen.
 
HINWEIS: Übersetzer mit einer Trados Studio-Lizenz erhalten jährlich bis zu 6 Millionen Language Weaver MT-Zeichen pro Konto. Die jährliche Zeichenanzahl von 12 Millionen in den folgenden Language Weaver MT Starter- und anpassungsfähigen Language Pair plans ersetzt die in der Trados Studio-Lizenz enthaltene Anzahl von Zeichen.

Language Weaver MT-Abonnement für Übersetzer – Startplan

Jährliches Language Weaver Paket für maschinelle Übersetzung mit unbegrenzten Dokumenten, über 3.000 Sprachen, 12 Millionen Zeichen, einem Benutzer, einem Wörterbuch, und 12 Monate API-Zugriff.

Language Weaver MT-Abonnement für Übersetzer – anpassbarer Sprachpaarplan

Jährliches Language Weaver Paket für maschinelle Übersetzung mit unbegrenzten Dokumenten, über 3.000 Sprachen, 12 Millionen Zeichen, einem Benutzer, einem Wörterbuch, 12 Monate API-Zugriff und ein anpassbares Sprachpaar.

Zusätzliche Angebote

Support und Wartung

Sie können sich auf das Fachwissen unserer hochqualifizierten technischen Support-Spezialist:innen verlassen, um Ihre Fragen zu Trados Studio zu lösen, unabhängig davon, ob Sie neu in Trados sind oder bereits Erfahrung haben.

Erfahren Sie mehr

Schulung und Zertifizierung

Trados bietet eine Reihe von Schulungskursen, mit denen Sie die Investition in Ihre Software optimal nutzen können, sowie eine Zertifizierung als anerkannten Nachweis für Ihre Trados-Kenntnisse.
Schulungen und Zertifizierungen erwerben

Zertifizierung – Nachbearbeitung Maschineller Übersetzungen

Mit der Post-Editing-Zertifizierung weisen Sie umfassende Kenntnisse über MT-Engines und Best Practices im Post-Editing nach. Dieser Kurs ist kostenlos. 

Die Kursübersicht finden Sie hier.

Zum Kurs
trados

Aktualisieren Sie und sparen Sie mit Trados Studio 2024 Professional

Sparen Sie 20 % beim Kauf oder erhalten Sie 3 für 2 bei mehreren Lizenzen. Das Angebot endet am 31. März 2025.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen

Trados ist der Branchenstandard in der globalen Übersetzungslieferkette und erleichtert Ihrem Unternehmen die Zusammenarbeit mit internen Lokalisierungsteams, Sprachdienstleistern und Einzelübersetzer:innen.

Trados Studio Professional

Eine Übersetzungssoftware für Unternehmen zur effizienten Verwaltung aller mehrsprachigen Projekte und zur Beschleunigung der Übersetzungsprozesse. Verfügbar als Jahresabonnement oder unbefristete Lizenz.
Bitte kontaktieren Sie uns zum Kauf

Trados Team

Cloudbasierte Zusammenarbeit bei Übersetzungsprojekten


Preisangebot einholen

Jetzt kostenlos testen

Trados Accelerate

Komplettlösung für das Übersetzungsmanagement


Preisangebot einholen

Jetzt kostenlos testen
Produktmerkmale anzeigen Produktmerkmale ausblenden
Trados Studio Professional
Trados Team
Trados Accelerate
Kapazität
Übersetzungsdurchsatz
Unbegrenzt
10 Millionen zielsprachliche Wörter
10 Millionen zielsprachliche Wörter
Sprachen
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Projekte
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Übersetzungsfunktionen
Online Editor
Add-on
Add-on
Desktop-Editor
Add-on
Add-on
Übersetzungs-Engines
Qualitätssicherung
Gemeinsame Nutzung von Ressourcen
Linguistische KI
Language Weaver
Maschinelle Übersetzung von Drittanbietern
Trados Copilot
AI Essentials
Add-on
Add-on
Generative Untertitel
Add-on
Projektmanagement
Projektvorlagen
Beurteilung der Übersetzungsqualität
(TQA)
Add-on
Benutzerverwaltung
Kundenportal
Add-on
Add-on
Dienstleistermanagement
Angebotsmanagement
Workflow-Vorlagen
1
6
Workflow-Editor
Add-on
Standardberichte
Benutzerdefinierte Berichte
Add-on
Integrationen
API-Zugriff
Single-Sign-On
Add-on
Add-on
Integrierte Konnektoren
Smart Folders
Add-on
Add-on
Standard-Konnektoren
Add-on
Add-on
Smarte Konnektoren
Add-on
Add-on
Integrierte Konnektoren
Add-on
Add-on

Zusätzliche Angebote

Support und Wartung für Trados Studio

Sie können sich auf das Fachwissen unserer hochqualifizierten technischen Support-Spezialist:innen verlassen, um Ihre Fragen zu Trados Studio zu lösen, unabhängig davon, ob Sie neu in Trados sind oder bereits Erfahrung haben.

Wenden Sie sich an uns

Schulung und Zertifizierung

Trados bietet eine Reihe von Schulungskursen, mit denen Sie die Investition in Ihre Software optimal nutzen können, sowie eine Zertifizierung als anerkannten Nachweis für Ihre Trados-Kenntnisse.
Schulungen und Zertifizierungen erwerben

Trados GroupShare

Unsere On-Premises-Serverlösung verbessert die Arbeitsabläufe in Trados Studio für schnellere, qualitativ hochwertige Übersetzungen mit Echtzeit-Zugriff.
Wenden Sie sich an uns

MultiTerm 2024 Desktop

Arbeiten Sie gemeinsam mit unserem zentralen Terminologie-Tool, um abteilungsübergreifend und mit Übersetzer:innen konsistente, hochwertige Inhalte zu erstellen.

Trados Terminology

Vereinfacht das cloudbasierte Terminologiemanagement und ermöglicht die sichere Speicherung, Freigabe und Echtzeitnutzung in allen Übersetzungsteams.
Wenden Sie sich an uns

Passolo 2022

Optimieren Sie die Softwarelokalisierung mit GUI-Übersetzung, zentralisierter Zusammenarbeit und einfacheren Prozessen für ein effizientes Projektmanagement.
Wenden Sie sich an uns
trados

Wir stellen vor: Unser 3&3 Trados Team Angebot

Je 3 Lizenzen für Benutzer und Online-Editoren zu einem erstaunlich günstigen Preis! Das Angebot endet am 31. März 2025.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen

Trados ist der Branchenstandard in der globalen Übersetzungslieferkette und erleichtert Ihrem Unternehmen die Zusammenarbeit mit internen Lokalisierungsteams, Sprachdienstleistern und Einzelübersetzer:innen.

Trados Studio Professional

Eine Übersetzungssoftware für Unternehmen zur effizienten Verwaltung aller mehrsprachigen Projekte und zur Beschleunigung der Übersetzungsprozesse. Verfügbar als Jahresabonnement oder unbefristete Lizenz.
Bitte kontaktieren Sie uns zum Kauf

Trados Team

Cloudbasierte Zusammenarbeit bei Übersetzungsprojekten

$185 Benutzer:in / Monat
Ab 5 gleichzeitigen Benutzer:innen
Jetzt kostenlos testen

Trados Accelerate

Komplettlösung für das Übersetzungsmanagement

$365 Benutzer:in / Monat
Ab 5 gleichzeitigen Benutzer:innen
Jetzt kostenlos testen

Trados Enterprise

Entwickelt für Unternehmen mit spezifischen Anforderungen


Preisangebot einholen

Ab 10 gleichzeitigen Benutzer:innen
Testversion anfordern
Produktmerkmale anzeigen Produktmerkmale ausblenden
Trados Studio Professional
Trados Team
Trados Accelerate
Trados Enterprise
Kapazität
Übersetzungsdurchsatz
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Sprachen
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Projekte
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Übersetzungsfunktionen
Online Editor
Add-on
Add-on
Desktop-Editor
Add-on
Add-on
Übersetzungs-Engines
Qualitätssicherung
Gemeinsame Nutzung von Ressourcen
Linguistische KI
Language Weaver
Maschinelle Übersetzung von Drittanbietern
Trados Copilot
AI Essentials
Add-on
Add-on
Add-on
Generative Untertitel
Add-on
Add-on
Projektmanagement
Projektvorlagen
Beurteilung der Übersetzungsqualität
(TQA)
Benutzerverwaltung
Kundenportal
Add-on
Dienstleistermanagement
Angebotsmanagement
Workflow-Vorlagen
1
6
Workflow-Editor
Add-on
Standardberichte
Benutzerdefinierte Berichte
Add-on
Integrationen
API-Zugriff
Single-Sign-On
Add-on
Integrierte Konnektoren
Smart Folders
Add-on
Add-on
Add-on
Standard-Konnektoren
Add-on
Add-on
Add-on
Smarte Konnektoren
Add-on
Add-on
Add-on
Integrierte Konnektoren
Add-on
Add-on
Add-on

Zusätzliche Angebote

Schulung und Zertifizierung

Trados bietet eine Reihe von Schulungskursen, mit denen Sie die Investition in Ihre Software optimal nutzen können, sowie eine Zertifizierung als anerkannten Nachweis für Ihre Trados-Kenntnisse.
Schulungen und Zertifizierungen erwerben

Umstellung auf TMS

Unternehmen entscheiden sich zunehmend für Trados, wenn es darum geht, effizient zu übersetzen und den zunehmenden Bedarf an der Lokalisierung von Inhalten zu decken. Dabei unterstützen wir sie mit einem engagierten Team, das eine nahtlose Umstellung ermöglicht.

Wenden Sie sich an uns

Passolo 2022

Optimieren Sie die Softwarelokalisierung mit GUI-Übersetzung, zentralisierter Zusammenarbeit und einfacheren Prozessen für ein effizientes Projektmanagement.
Wenden Sie sich an uns

MultiTerm 2024 Desktop

Arbeiten Sie gemeinsam mit unserem zentralen Terminologie-Tool, um abteilungsübergreifend und mit Übersetzer:innen konsistente, hochwertige Inhalte zu erstellen.

Trados Terminology

Vereinfacht das cloudbasierte Terminologiemanagement und ermöglicht die sichere Speicherung, Freigabe und Echtzeitnutzung in allen Übersetzungsteams.
Wenden Sie sich an uns

Support und Wartung für Trados Studio

Sie können sich auf das Fachwissen unserer hochqualifizierten technischen Support-Spezialist:innen verlassen, um Ihre Fragen zu Trados Studio zu lösen, unabhängig davon, ob Sie neu in Trados sind oder bereits Erfahrung haben.

Wenden Sie sich an uns