E-Learning für Trados Studio

Stufe 1

Dieser Kurs soll Benutzern helfen, die sich  schnell mit Trados Studio vertraut machen und vom ersten Tag an produktiv mit der Anwendung arbeiten möchten.
Kursübersicht
trados
Tolle Neuigkeiten! E-Learning für Trados Studio – Stufe 1 ist jetzt bei jedem Neukauf von Trados Studio 2024 kostenlos erhältlich
Erfahren Sie mehr über Trados Studio

Informationen zum E-Learning-Kurs für Trados Studio – Stufe 1

Sehen Sie sich unser E-Learning-Schnuppervideo an, um mehr über den Kurs zu erfahren . Kontaktieren Sie uns hier .

Kursinformationen

Thema

Folgende Themen werden behandelt:

  • Einführung in CAT-Technologien: Was ist ein Translation Memory (TM), was ist eine Termbank? 
  • Übersicht über die Anwendung 
  • Übersetzen von MS Office-Dateien in Trados Studio mithilfe der gängigsten Funktionen 
  • Liefern der fertiggestellten Übersetzung
Eine vollständige Liste der Themen finden Sie in der Kursübersicht.
Kursübersicht
Trados imagery

Vorteile

Dieser Kurs richtet sich an: 

  • Übersetzer, die keine Erfahrung mit Trados Studio haben und die Anwendung vom ersten Tag an einsetzen möchten 
  • Übersetzer, die bereits etwas Erfahrung mit Trados Studio haben und ihre Kenntnisse über die grundlegenden Produktivitätsfunktionen verbessern möchten
Trados imagery

Voraussetzungen

Grundlegende Kenntnisse über PCs, das Windows-Betriebssystem und Microsoft Word.

Trados imagery

Delivery

Dieser Kurs kann wie folgt abgehalten werden: 

Trados imagery

Zertifizierung und Weiterentwicklung

In diesem Kurs werden die meisten Themen behandelt, die Teilnehmende zum Bestehen der Prüfung „Trados Studio – Stufe 1“ benötigen. Am Ende dieses Kurses werden Sie über das Wissen verfügen, um schneller mit Trados Studio zu übersetzen und um produktiver zu arbeiten.

Weitere Informationen zum Trados Zertifizierungsprogramm finden Sie auf unserer Zertifizierungsseite.
Zertifizierung
Trados imagery

Zitate von Trados-Schulungsteilnehmer:innen

„Mir hat der Inhalt sehr gefallen, insbesondere die Simulationen.“

SDL Language Cloud - Administrator Basics

„Ich dachte, der Kurs wäre einfacher. Die Wahrheit ist, dass es Ihnen genügend Informationen liefert, damit Sie von Anfang an bequem mit Trados arbeiten können. Ich bin mit diesen E-Learning-Lektionen sehr zufrieden.“

„Ich war völlig neu bei Trados Studio und kann es kaum erwarten, meine erste professionelle Übersetzung anzupacken! Die Schulung ist klar, einfach zu befolgen und ansprechend. Jedes Mal, wenn ich angehalten habe, konnte ich es kaum erwarten, zurück zu kommen. Es liegt auf der Hand, dass bei der Vorbereitung der Sitzungen viel Nachdruck und Sorgfalt investiert wurde. Vielen Dank“

„Der Kurs ist sehr gründlich für einen Einführungskurs. Obwohl ich bereits mit Trados gearbeitet habe, konnte ich neue Inhalte lernen, wie z. B. die Cloud-Funktionen, die für mich völlig neu waren, und grundlegende Inhalte aktualisieren, wie z. B. die vielen Möglichkeiten, Zeichenformatierungen auf ein Segment anzuwenden, ein Ausgangssegment zu bearbeiten usw.“

„Ich war wirklich beeindruckt von Ihrem technischen Support! Es war wirklich hilfsbereit und freundlich. Großartige Arbeit!“

trados
Weitere Informationen zu unseren Kursen, Schulungsangeboten oder Kursgebühren erhalten Sie von unserem Schulungsteam.
Sprechen Sie uns an
Dieser Inhalt wurde mithilfe von maschineller Übersetzung übersetzt.