E-Learning für Trados Studio
Stufe 2 – Überprüfen von Übersetzungen
Dieser 60-minütige Kurs richtet sich an Linguisten und Korrekturleser, die bereits Erfahrung mit Trados Studio haben und ihre Kenntnisse in der Verwendung des Produkts verbessern möchten.
Der Kurs bietet einen Überblick darüber, wie Sie übersetzte Dokumente überprüfen können, indem Sie nachverfolgte Änderungen anwenden und Kommentare in und außerhalb von Trados Studio hinzufügen.
Kursinformationen
Thema
Folgende Themen werden behandelt:
- Einführung in das Prüfen von Übersetzungen
- Erstellen eines Beispielprojekts
- Überprüfung in Trados Studio mit Tracked Changes und Kommentaren.
- Überprüfung außerhalb von Trados Studio mit einem zweisprachigen Überprüfungsdokument
Eine vollständige Liste der Themen finden Sie in der Kursübersicht.
Weitere Informationen zu unseren Kursen, Schulungsangeboten oder Kursgebühren erhalten Sie von unserem Schulungsteam.
Dieser Inhalt wurde mithilfe von maschineller Übersetzung übersetzt.