eLearning

Unsere E-Learning-Kurse bieten Ihnen ein selbstbestimmtes Lernen mit modularen Inhalten und Lesezeichen, sodass Sie den Kurs in Ihrem eigenen Tempo durchlaufen können. Schulungsarbeitsbücher und Beispieldateien sind enthalten.

Die unten aufgeführten Kurse sind nur in englischer Sprache verfügbar, sofern nicht anders angegeben.

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.
Training - eLearning

Trados Studio

E-Learning – Trados Studio Cloud-Funktionen

Hier erfahren Sie, wie Sie schnell mit den Cloud-Funktionen von Trados Studio beginnen und die grundlegenden Produktivitätsfunktionen verstehen.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 1

Führt neue Benutzer durch die grundlegenden Funktionen von Trados Studio, um ihnen beim Übersetzen zu helfen.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Ausrichtung

Bietet einen Überblick darüber, wie ein einzelnes Dateipaar in Trados Studio ausgerichtet wird.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Arbeiten mit Cloud-basierten Ressourcen

Lernen Sie, wie Sie Cloud-basierte Translation Memorys und Terminologiedatenbanken erstellen, verwalten und nutzen können. Außerdem werden NMT-Engines in den Workflow integriert und diese Ressourcen in der Trados Studio Desktop-Anwendung verwendet.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Feinabstimmung der Projekteinstellungen

Zeigt, wie Sie die Projekteinstellungen anpassen und die Einstellungen für die TM-Suche optimieren.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Verwalten von Translation Memorys

Bietet einen Überblick über das Öffnen und Ausführen einiger grundlegender Wartungsaufgaben in einem Trados Studio Translation Memory.
Kursübersicht

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Neural Machine Translation

Bietet einen Überblick über die Konfiguration und Verwendung von Neural Machine Translation in Trados Studio und in der Cloud.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – QS-Prüfung und Terminologieprüfung

Erläutert die Konfiguration und Verwendung des QS-Prüfers und des Terminologieprüfers.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Überprüfen von Übersetzungen

Bietet einen Überblick darüber, wie Sie übersetzte Dokumente überprüfen können, indem Sie Änderungen verfolgen und Kommentare innerhalb und außerhalb von Trados Studio hinzufügen.
Kursübersicht

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Segment Fragments

Erläutert die Verwendung von Segmentfragmenten und AutoSuggest in Trados Studio.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Arbeiten mit Projektpaketen

Bietet einen Überblick über die Arbeit mit Projektpaketen und deren Konfiguration in Trados Studio.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Arbeiten mit PerfectMatch

Bietet einen Überblick über die Arbeit mit PerfectMatches und deren Konfiguration in Trados Studio.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Studio – Stufe 2 – Verwenden des RWS AppStore

Hier erfahren Sie, wie Sie den RWS AppStore effektiv nutzen können, um die Funktionalität von Trados Studio mithilfe verschiedener Plug-ins zu verbessern.
Kursübersicht

Trados Team/Accelerate/Enterprise

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Schulung für Übersetzer

Dieser 90-minütige Kurs bietet einen Überblick darüber, wie ein Übersetzer Trados Accelerate/Enterprise verwendet, um Dateien zu übersetzen.
Kursübersicht

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Translation Project Manager

In diesem 60-minütigen Kurs erhalten Sie einen Überblick darüber, wie ein Projektmanager TRADOS Accelerate/Enterprise zur Verwaltung eines Projekts verwendet.

Kursübersicht

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Customer Reviewer

Dieser 20-minütige Kurs bietet einen Überblick darüber, wie Kundenprüfer das Trados Accelerate/Enterprise Customer Portal zur Prüfung eines Projekts verwenden.

Kursübersicht

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Kunde, der Anforderung stellt.

Dieser 30-minütige Kurs bietet einen Überblick darüber, wie Kundenanfragen das Trados Accelerate/Enterprise Customer Portal zur Bearbeitung eines Projekts nutzen.

Kursübersicht

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Rolle des Anbieters

Dieser 150-minütige Kurs bietet einen Überblick über Trados Accelerate/Enterprise für Anbieter.

Kursübersicht

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Grundlagen für Administratoren

Dieser 120-minütige Kurs bietet einen Überblick über die Verwaltung von Trados Accelerate/Enterprise.

Kursübersicht

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Administrator Roundtrip

Dieser 40-minütige Kurs bietet einen Rundgang zu einem Projekt innerhalb von Trados Accelerate/Enterprise und wird als Folgemaßnahme zum Kurs „Grundlagen für Administratoren“ empfohlen.

Kursübersicht

E-Learning – Trados Accelerate/Enterprise – Grundlagen für Administratoren und Roundtrip

Dieses Paket enthält zwei E-Learning-Kurse: Administrator Basics + Administrator Roundtrip.

Zusätzliches E-Learning

E-Learning – Trados GroupShare – Verwaltung

Dieser 150-minütige Kurs bietet einen Überblick über die Verwaltung von Trados GroupShare.
Kursübersicht

eLearning - Trados GroupShare - Power Users

Dieser 120-minütige Kurs bietet einen Überblick über die Funktionen und Funktionen von Trados GroupShare für Poweruser.

Kursübersicht

E-Learning – Passolo – erste Schritte

Dieser 180-minütige Kurs bietet einen grundlegenden Überblick über die Grundkonzepte von Passolo 2022.

Kursübersicht

E-Learning – Trados Terminology – eine Einführung

Dieser 120-minütige Kurs bietet einen Überblick über die Terminologie- und Terminologieverwaltung mit Trados Terminology in der Cloud.

Kursübersicht

Zitate von Trados-Schulungsteilnehmer:innen

Tridion Sites 9.5 Solutions Architect Certification

„Großartiger, freundlicher Ansatz, verständliche Erklärungen, gut vorbereitete Präsentation, präzise Antworten.“

Ciklopea
SDL Global Client Services

„Unser Schulungsleiter war fantastisch. Wir sind sehr zufrieden.“

Fullerton School District
LiveContent eLearning - User Training

„Unser Schulungsleiter war exzellent! Es war unsere zweite Schulung mit ihm und er hat in dieser Zeit viele Bereiche behandelt.“

Aegis Software GmbH
Passolo Getting Started eLearning Training

„Unser Schulungsleiter war absolut großartig. Sehr professionell, freundlich, engagiert, höflich und sachkundig.“

Canada Deposit Insurance Corp
eLearning for LiveContent – Administrator Training

„Ausgezeichnete Wissensvermittlung, nützliche Beispiele und eine zugängliche Kommunikation.“

Ciklopea
Tridion Docs Collective Spaces

„Die Schulung war sehr gut strukturiert. Der Schulungsleiter ging sogar auf zusätzliche Inhalte ein, da wir noch Zeit hatten. Individuelle Bedürfnisse wurden sehr gut berücksichtigt. Der beste Schulungsleiter, den ich je hatte.“

HellermannTyton GmbH
Tridion Docs Collective Spaces

„Ich war vom Wissen und der Geduld des Schulungsleiters beeindruckt.“

Canada Deposit Insurance Corp
Tridion Sites 9.5 Developer Certification

„Die Schulungsaufzeichnung ist für unser Team von großem Nutzen. Der Schulungsleiter hat sehr viele Themenpunkte besprochen. Daher ist es wichtig, dass wir uns die Schulung erneut ansehen können, wenn wir Trados Studio verstärkt einsetzen.“

Aegis Software GmbH
Dieser Inhalt wurde mithilfe von maschineller Übersetzung übersetzt.