Vom Schulungsleiter geführt
Unsere speziellen Kurse vor Ort oder online mit Trainer bieten Komfort und Kosteneffizienz. Die Teilnehmer können mit Kollegen interagieren und Workflows und Probleme besprechen.
Die von Trainern geleiteten Schulungen sind individuell an die spezifischen Anforderungen von Unternehmen, öffentlichen Dienstleistern und Übersetzungsagenturen anpassbar. Unsere Schulungsangebote sind nicht für einzelne freiberufliche Übersetzer verfügbar.
Die unten aufgeführten Kurse sind in mehreren Sprachen verfügbar.
Trados Studio
Vom Schulungsleiter geleitet – Trados Studio – Stufe 1
Dieses Training richtet sich an Benutzer, die sich schnell mit Trados Studio vertraut machen möchten, um mit diesem Tool vom ersten Tag an produktiv arbeiten zu können.
Vom Schulungsleiter geleitet – Trados Studio – Stufe 2
Dieser Kurs richtet sich an Benutzer, die über die Grundkenntnisse zu Trados Studio hinaus weiteres Wissen erwerben möchten, um ihre Übersetzungsumgebung noch effektiver zu nutzen.
Vom Schulungsleiter geleitet – Trados Studio – Stufe 3
Dieser Kurs richtet sich an Benutzer, die bereits mit Trados Studio vertraut sind und die erweiterten Produktfunktionen nutzen möchten, um noch effizienter zu arbeiten und ihre Prozesse weiter zu optimieren.
Trados Team/Accelerate/Enterprise
Vom Schulungsleiter geleitet – Trados Team – Stufe 1
Diese Schulung der Stufe 1 richtet sich an Benutzer, die sich mit dem Trados Team vertraut machen möchten, um so schnell wie möglich mit der Zusammenarbeit zu beginnen.
Zusätzliche Schulung
Schulungsleiter – Trados GroupShare – Schulung für Projektmanager und Poweruser
Schulungsleiter – Trados GroupShare – Schulung für Übersetzer und Korrekturleser
Vom Trainer geführt – Passolo – eine Einführung
MultiTerm – Übersetzer und Projektmanager – von Schulungsleitern geführt
Diese MultiTerm-Schulung konzentriert sich auf Terminologie und ist Teil des Trados Studio Level 3-Schulungskurses. Diese Option ist für Benutzer gedacht, die bereits mit Trados Studio vertraut sind und erweiterte Produktfunktionen nutzen möchten.
Zitate von Trados-Schulungsteilnehmer:innen
