Presentamos la cartera de Trados

Como puede que ya sepas, somos el proveedor de tecnología de traducción más longevo del sector y hemos sido pioneros en el funcionamiento del campo de la traducción durante los últimos 30 años. Ahora nos encontramos en una nueva y emocionante etapa, y, después de convertirme en director general en abril de 2022, me enorgullece estar al mando de nuestra estrategia, que da prioridad a la nube en toda nuestra familia de productos. Como en cualquier otro sector, la tecnología evoluciona rápidamente, por lo que quería presentarte Trados de nuevo.

 

La cartera de productos de Trados ofrece una gama de soluciones de traducción inteligentes que ayudan a todos los usuarios de la cadena de suministro de traducción global a gestionar su trabajo de forma eficiente. Tanto si eres una empresa que necesita que la gestión de la traducción respalde sus objetivos empresariales globales, un proveedor de servicios lingüísticos que busca una mejor colaboración y mayores márgenes, o un traductor autónomo que quiere aumentar su productividad, tenemos una solución para ti. 

 

 

 Lo más relevante de nuestra cartera son las funciones principales, que se incluyen en cada una de las ofertas en distintos niveles y nos permiten ofrecer un enfoque mucho más holístico. Nuestras ofertas con conexión a la nube satisfacen tus necesidades actuales, al tiempo que te proporcionan la infraestructura necesaria para que puedas ampliar tu negocio a medida que estas cambien. Por ejemplo, si cambias de Trados Team a Trados Accelerate, verás la plataforma subyacente en la que los recursos, como las memorias de traducción y los usuarios, se gestionan de la misma manera, pero el nivel del flujo de trabajo, la gestión de proyectos y las capacidades de generación de informes será mayor.

 

Nuestras cuatro ofertas permiten a todos los miembros de la cadena de suministro aprovechar la plataforma de traducción líder del sector. Por último, pero no por ello menos importante, quería hablar sobre cómo Trados, el eje central del sector, no está solo. Forma parte de un ecosistema tecnológico que se conecta a las aplicaciones y las tecnologías asociadas, como la localización de medios y software, lo que añade más funcionalidad a la solución lingüística general. También amplía su alcance, ya que conecta tu negocio y los sistemas de gestión de contenidos, lo que deriva en una mayor automatización y un movimiento de datos más optimizado.

 

Nuestros usuarios se benefician de la recepción continua de nuevas funciones e innovaciones, con actualizaciones que se implementan en la plataforma varias veces al día. Todos los miembros del equipo de Trados desean seguir contribuyendo a que las empresas del sector de la traducción puedan alcanzar sus objetivos. Si quieres saber todo lo que Trados puede hacer por tu organización, ponte en contacto con nosotros.