Pregunta frecuente sobre la seguridad de Trados
Esta es la respuesta a esta pregunta frecuente sobre seguridad.
FAQ
En Canadá, ¿qué se incluye en la categoría de datos protegidos? ¿Se pueden cargar estos datos en la nube?
El Gobierno de Canadá define los datos protegidos de la siguiente manera.
La información se clasifica como «Protección A», «Protección B» o «Protección C» cuando la divulgación no autorizada puede causar daños fuera del interés nacional:
- Protección A: Se aplica a la información cuya divulgación no autorizada puede causar daños fuera del interés nacional de gravedad limitada o moderada. Por ejemplo, la divulgación de una cifra salarial exacta.
- Protección B: Se aplica a la información cuya divulgación no autorizada puede causar daños fuera del interés nacional de gravedad severa. Por ejemplo, la pérdida de reputación o de ventaja competitiva.
- Protección C: Se aplica a información muy determinada cuya divulgación no autorizada puede causar daños fuera del interés nacional de gravedad extrema. Por ejemplo, la pérdida de la vida.
Los datos con protección A se pueden cargar en la nube.
Los datos con protección B se pueden cargar en soluciones en la nube que cumplen con estrictos requisitos de seguridad y privacidad. RWS está trabajando para cumplir estos requisitos, y alojar una región de Trados en Canadá es un primer paso fundamental para ello.
Los datos con protección C no se pueden cargar en la nube.
Recursos relacionados
