Pregunta frecuente sobre Trados Studio

Esta es la respuesta a esta pregunta frecuente sobre Studio.

FAQ

¿Puedo actualizar a Trados Studio 2024 desde una versión de software anterior?

Sí, si actualmente tienes Trados Studio 2022, 2021 o 2019, puedes actualizar a Trados Studio 2024 hoy mismo y beneficiarte de un precio de actualización especial. 
 
El proceso de actualización es idéntico para todos los usuarios que dispongan de una licencia individual o de red. 
 
Si ya dispones de Studio 2022/2021/2019 y actualizas a Studio 2024, necesitarás seguir estos pasos:  
 
  1. Desactiva tus licencias actuales de Trados Studio 2022/2021/2019. 
    • Ve a la aplicación Trados Studio 
    • Haz clic en Ayuda > Activación del producto > Desactivar. 

  2. Actualiza la licencia desde tu cuenta. 
    • Inicia sesión en tu cuenta y ve a la sección Licencias. 
    • En el lado izquierdo verás las «Actualizaciones» disponibles, señaladas con una flecha amarilla. Haz clic en el icono para ver la página Actualizaciones. 
    • Haz clic en el botón «Actualizar» para tramitar la actualización de licencia. Si tienes varias licencias, debes seleccionar el número de licencias de usuario que deseas actualizar. 
    • Se generará un nuevo código de licencia. 

  3. Copia el nuevo código de licencia y pégalo en la aplicación de Studio 2024 para activarlo. 
 
No olvides que la ruta de actualización desde Studio 2019 finaliza el 30 de septiembre de 2024. A partir de esa fecha, dejará de ofrecerse un precio especial de actualización.