Pregunta frecuente sobre Trados Studio

Ofrecemos compatibilidad completa en cuanto a memorias de traducción y archivos bilingües entre Studio 2024, 2022 y 2021. 

 

Aunque las memorias de traducción y los archivos bilingües son compatibles con todas las versiones de Studio desde 2009 hasta 2024, a medida que añadamos más funciones es posible que se produzcan discrepancias en cuanto a la disponibilidad de funciones, recuentos de palabras y tipos de archivos al trabajar en versiones antiguas de Trados Studio. Algunas de las funciones más recientes, como upLIFT, solo están disponibles en Studio 2017 y versiones posteriores. 

 

Nota: Trados Studio 2024 no ofrece compatibilidad inmediata con tipos de archivos antiguos de Trados, incluidos ITD, TTX y Bilingual Workbench. Si sigues trabajando con estos tipos de archivos, instala la aplicación Trados Compatibility and Migration Power Pack desde RWS AppStore. La aplicación se instala como un complemento y te permite abrir proyectos que incluyan tipos de archivo antiguos. RWS recomienda que consideres la posibilidad de convertir los tipos de archivos antiguos al último formato .SDLXLIFF. 

 

Para obtener más información sobre la compatibilidad, consulta las notas de la versión de Trados Studio 2024.