Pregunta frecuente sobre Trados Studio

Tanto si adquieres Trados Studio con una suscripción como si compras una licencia perpetua, recibirás las mismas características y funciones. Sin embargo, las ventajas que obtendrás serán diferentes: 

 

 

Al comprar una suscripción anual a Trados Studio, el coste inicial será menor al de una suscripción perpetua. El acceso al software se limita a la duración de la suscripción y tú no serás el dueño directo de este. 

 

Durante la suscripción, recibirás Service Releases y actualizaciones gratuitas. También recibirás actualizaciones para futuras ediciones de Trados Studio, lo que te garantizará que puedas seguir beneficiándote de las nuevas funcionalidades y mejoras cuando se publiquen.  

 

Con una suscripción a Trados Studio, tendrás la flexibilidad de poder añadir fácilmente licencias adicionales para los nuevos miembros del equipo y también cancelarlas al final de tu contrato. 

 

 

Al comprar una licencia perpetua de Trados Studio, el coste inicial será mayor al de una suscripción anual. Sin embargo, la licencia no caduca, y tú eres el dueño directo del software, lo que significa que puedes usarlo durante muchos años. 

 

Recibirás actualizaciones y Service Releases para la versión de Trados Studio que hayas comprado siempre que sigamos ofreciendo asistencia para esa versión. Si deseas actualizar a futuras ediciones de Studio, podrás hacerlo pagando siempre que la versión que tengas sea compatible. 

 

 

Para las organizaciones cuyos equipos de traducción necesitan escalar rápidamente o tienen cargas de trabajo variables, puede que la mejor opción sea comprar licencias de Trados Studio con una suscripción anual. Puede que otras empresas que prefieran fijar sus costes al principio decidan optar por licencias por tiempo indefinido. 

 

Tanto si eres autónomo como si eres una organización, si no estás seguro de cuál es la mejor opción para ti, ponte en contacto con nosotros o con tu distribuidor local.