Pregunta frecuente sobre Trados Studio

Trados Copilot - Smart Review aprovecha el potencial de un LLM y lo utiliza a modo de revisor lingüístico. Evaluará la calidad de la traducción de cualquier segmento, uno a uno, sea cual sea el origen de la traducción, y le dará una puntuación entre 0 y 100 junto con una justificación de dicha puntuación. Puedes utilizar la puntuación para decidir si hace falta evaluar el segmento con más detalle y, a medida que apruebes o adaptes traducciones, esta información puede utilizarse para ayudar al LLM a mejorar sus evaluaciones con el tiempo.

 

Si recibes un proyecto de Trados Team, Accelerate o Enterprise y el complemento Smart Review se ha habilitado en esa suscripción, podrás trabajar con él de forma nativa en el editor online o en el editor de escritorio descargando la aplicación Trados Copilot – Smart Review de RWS AppStore.  

 

Puedes obtener más información sobre Smart Review en nuestro blog.