WorldServer
Adopta un sistema de gestión de la traducción flexible a nivel empresarial en entornos locales que automatiza las tareas de traducción y reduce en gran medida los costes de la localización de grandes volúmenes de contenidos en el idioma local.
Seguimos comprometidos con el mantenimiento de todas nuestras soluciones de traducción adicionales, incluido WorldServer, ya que cada uno de estos productos satisface las necesidades específicas y diversas de nuestros clientes.
Ventajas principales
Completamente personalizable.
Implementación flexible.
Tecnología lingüística centralizada.
Integración de contenidos.
Seguridad integral.
Funciones clave
Automatiza los procesos
- Crea flujos de trabajo personalizados basados en tus estructuras de equipos y para tus necesidades específicas.
- Automatiza los procesos empresariales con reglas y flujos de trabajo empresariales, reduciendo así la necesidad de realizar el seguimiento manualmente.
- Mejora la colaboración mediante la distribución de comentarios, anuncios y notificaciones relacionados con los contenidos.
Logra la transparencia del flujo de trabajo
- Reduce el coste y la complejidad de la recopilación, evaluación y generación de informes.
- Integra Trados Studio para utilizar la cadena de suministro de localización.
- Realiza estimaciones y el seguimiento de presupuestos en función de los recuentos de palabras, los costes generales y los costes en recursos humanos.
Avances y mejoras recientes
En los últimos años, ha habido cuatro versiones principales y más de 30 actualizaciones acumulativas. Estas actualizaciones han incorporado numerosas mejoras de rendimiento y de producto, entre las que se incluyen:
- Nueva API de REST
- Compatibilidad con tipos de archivo adicional para Photoshop, Visio y Markdown
- Renovación de la interfaz de usuario, con la eliminación de applets de Java antiguos
- Métricas de uso de segmentos
Las actualizaciones periódicas se publican en el foro de WorldServer de la comunidad de RWS.