Terminología durante el desarrollo de productos

En una entrevista interactiva, Klaus Fleischmann, director general de Kaleidoscope, comenta con uno de nuestros clientes, Markus Umundum, gestor de documentación de Sandvik Mining and Construction en Austria, los retos a los que puede enfrentarse una empresa sin un sistema de gestión de terminología empresarial de última generación, y cómo abordarlos.

• ¿A qué problemas se debe hacer frente sin un sistema de gestión de terminología?
• ¿Cuál fue el acontecimiento decisivo por el que tu empresa tomó la decisión de apoyar la terminología?
• ¿Cómo configuraste el proceso original?
• ¿Cómo puedes acordar una nueva terminología en un proceso de validación colaborativo y moderado?
• ¿Cómo se puede facilitar el uso de la terminología para todos los miembros de una organización?