Programa de recomendaciones de clientes de Trados - Preguntas frecuentes

¿Alguna pregunta? 

Consulta las preguntas más frecuentes sobre el programa de recomendaciones de clientes de Trados.

¡Inscríbete hoy!
El programa de recomendaciones de clientes de Trados es una forma sencilla de que los actuales clientes de Trados recomienden empresas que puedan estar interesadas en adquirir alguno de nuestros servicios de Language Cloud: Trados Team, Trados Accelerate o Trados Enterprise. Por cada recomendación válida que recibamos y que resulte en un nuevo cliente, ofrecemos una suscripción gratuita de 12 meses a Trados Studio Freelance.
Es bastante sencillo. Interactúas con una gran variedad de empresas en tu trabajo de traducción diario. Si conoces una que podría beneficiarse de la tecnología de Trados, en concreto de nuestras ofertas con conexión a la nube (Trados Team, Trados Accelerate y Trados Enterprise), proporciónanos sus datos de contacto a través de nuestro formulario para que podamos conversar con ellos.
Por supuesto. No concebimos un programa de recomendaciones sin incentivos. Por cada recomendación válida que resulte en un nuevo cliente, te recompensaremos con una suscripción de 12 meses a Trados Studio Freelance.
Puedes hacer una recomendación a cualquier empresa que no sepamos que tenga un interés válido en adquirir nuestra tecnología de colaboración o gestión de traducciones. Si conoces a alguien que podría beneficiarse de utilizar Trados, ¡háznoslo saber!
Un miembro del equipo de recomendaciones se pondrá en contacto contigo una vez hayamos procesado tu solicitud y te informará de si la recomendación cumple los requisitos o no. No se compartirá ninguna otra información sobre las recomendaciones rechazadas. 
Como no podría ser de otra forma, creemos que todas las personas implicadas en el proceso de traducción pueden beneficiarse de Trados. Sin embargo, nos interesan especialmente las empresas que necesitan soluciones de colaboración de traducción (Trados Team) o de gestión de la traducción (Trados Accelerate y Trados Enterprise) basadas en la nube para centralizar y optimizar su trabajo. 

¡No! Aunque solo queremos que recomiendes empresas que realmente estén interesadas en realizar una compra, puedes recomendar tantas como creas que se beneficiarían de Trados. Sin embargo, nos reservamos el derecho de retirar a cualquier persona del programa por enviar información falsa o engañosa. 

Una vez recibamos tu solicitud, nuestro equipo de recomendaciones se pondrá en contacto contigo para informarte de que tu recomendación ha sido aceptada o rechazada. Si la aceptamos, pediremos a un jefe del equipo de recomendaciones que trabaje directamente contigo y te mantenga al día sobre el estado de tu recomendación. 

Tu recomendación debe completar una venta de Trados Team, Trados Accelerate o Trados Enterprise.

Una vez tu recomendación haya realizado una compra y hayamos recibido el pago, te enviaremos un correo electrónico con tu código. Puedes canjear este código en nuestra tienda online por una suscripción gratuita de 12 meses a Trados Studio Freelance.
Los códigos son válidos durante un año y se pueden canjear en cualquier momento dentro de ese periodo. Si ya tienes una suscripción a Trados Studio Freelance, se añadirán los 12 meses a tu suscripción actual. Por ejemplo, si ya tienes una suscripción activa, pero haces 2 recomendaciones válidas, puedes canjear ambos códigos para ampliar tu suscripción actual dos años más. 
 
También puedes reenviar el código a un asociado para que pueda iniciar o ampliar su suscripción. No dudes en enviarnos tus dudas. Un miembro de nuestro equipo de recomendaciones se pondrá en contacto contigo para informarte de tus opciones.
El miembro del equipo de recomendaciones que se ponga en contacto contigo en relación con tu envío responderá a cualquier pregunta que tengas.
trados

Rellena el formulario con los datos de contacto de tu recomendación.

Rellena el formulario