Nivel 1

En el curso se tratarán los siguientes temas:

• Introducción a las tecnologías de traducción asistida por ordenador (TAO): ¿qué son las memorias de traducción (TM) o las bases de datos terminológicas? 
• Descripción general de la aplicación 
• Uso de las funciones más comunes de Trados Studio para traducir archivos de MS Office 
• Entrega de la traducción final

Este curso es para: 

• Traductores que no tienen experiencia en el uso de Trados Studio y quieren ponerse en marcha con la aplicación desde el primer día 
• Traductores que ya tienen un poco de experiencia en el uso de Trados Studio y quieren mejorar sus conocimientos sobre cómo trabajar con sus características básicas de productividad

Comprensión básica de los ordenadores, el sistema operativo Windows y Microsoft Word.

Este curso está disponible en los siguientes modos de entrega: 

• práctico y basado en el aula, entregado durante 1 día
• basado en vivo y web, entregado en 3 horas
• Aprendizaje virtual

Este curso cubre la mayoría de los temas que los asistentes necesitan para aprobar su examen Trados Studio Nivel 1. Al final de este curso, los asistentes habrán logrado una amplia cobertura de temas clave que les ayudarán a aumentar su velocidad de traducción y productividad trabajando con Trados Studio.