Dirigido por un instructor

Nuestros cursos dedicados en el sitio o en línea dirigidos por entrenadores ofrecen comodidad y rentabilidad. Los participantes pueden interactuar con sus compañeros y discutir flujos de trabajo y problemas. 

La capacitación dirigida por formadores se puede personalizar para satisfacer las necesidades específicas de las empresas, organizaciones de servicio público y agencias de traducción. Nuestras ofertas de capacitación dirigidas por instructores no están disponibles para traductores independientes individuales.

Los cursos enumerados a continuación están disponibles en varios idiomas.

¿Tienes alguna pregunta? Contacta con nosotros.
Training - Trainer-led

Trados Studio

Entrenamiento dirigido por el instructor - Trados Studio - Nivel 1

Este curso está diseñado para usuarios que quieren familiarizarse rápidamente con Trados Studio para poder trabajar con esta herramienta de manera productiva desde el primer día. 

Entrenamiento dirigido por el instructor - Trados Studio - Nivel 2

Este curso está diseñado para usuarios que desean ampliar sus conocimientos básicos de Trados Studio y llevar su entorno de traducción al siguiente nivel.

Entrenamiento dirigido por el instructor - Trados Studio - Nivel 3

Este curso está diseñado para usuarios que ya están familiarizados con Trados Studio y desean aprovechar las características avanzadas del producto para trabajar de manera aún más eficiente y agilizar aún más sus procesos.

Trados Team/Accelerate/Enterprise

Dirigido por un entrenador - Trados Team - Nivel 1

Esta formación de nivel 1 está diseñada para que los usuarios que quieran familiarizarse con Trados Team comiencen a trabajar en colaboración lo antes posible.

Capacitación adicional

Dirigido por entrenadores - Trados GroupShare - Formación de gerentes de proyectos y usuarios avanzados

Este curso está diseñado para gestores de proyectos y usuarios avanzados que quieren familiarizarse con Trados GroupShare.

Dirigido por formadores - Trados GroupShare - Formación de traductores y revisores

Este curso está diseñado para traductores y revisores que quieren familiarizarse con Trados Studio y Trados GroupShare.

Dirigido por un entrenador - Passolo - Una introducción.

Este curso está diseñado para introducirle a trabajar con Passolo 2022 para permitirle traducir su primer proyecto.

Dirigido por un formador - MultiTerm - Traductores y Gerentes de Proyecto

Esta formación MultiTerm se centra en la terminología y es parte del curso de formación de Trados Studio Nivel 3. Esto está diseñado para usuarios que ya están familiarizados con Trados Studio y desean aprovechar las características avanzadas del producto.

Citas de asistentes a la formación de Trados

Tridion Sites 9.5 Solutions Architect Certification

«Un enfoque excelente y accesible, explicaciones claras, una presentación bien preparada, preguntas precisas».

Ciklopea
SDL Global Client Services

«La persona que impartió nuestra formación fue increíble. Estamos muy contentos».

Distrito escolar de Fullerton
LiveContent eLearning - User Training

«La persona que impartió nuestra formación fue excelente. Fue nuestra segunda formación con ellos y trataron una gran cantidad de material en el tiempo que pasamos juntos».

Aegis Software GmbH
Passolo Getting Started eLearning Training

«La persona que impartió la formación fue absolutamente perfecta. Muy profesional, amable, atenta, educada y experta en la materia».

Canada Deposit Insurance Corp
eLearning for LiveContent – Administrator Training

«Excelente transferencia de conocimientos, ejemplos útiles y una forma de comunicación accesible».

Ciklopea
Tridion Docs Collective Spaces

«La formación estaba muy bien estructurada. La persona que la impartió incluso amplió el contenido, ya que aún teníamos tiempo. Se tuvieron muy en cuenta las necesidades individuales. El mejor formador que he tenido nunca».

HellermannTyton GmbH
Tridion Docs Collective Spaces

«Me impresionaron el conocimiento y la paciencia de la persona que impartió la formación».

Canada Deposit Insurance Corp
Tridion Sites 9.5 Developer Certification

«Tener la grabación de la formación será muy útil para nuestro equipo. La persona que impartió la formación trató una gran cantidad de material y es esencial que podamos revisar la formación a medida que utilizamos más Trados Studio».

Aegis Software GmbH
Este contenido se ha traducido con traducción automática.