Formación dirigida por instructores para MultiTerm
Traductores y gestores de proyectos
Esta formación MultiTerm se centra en la terminología y es parte del curso de formación de Trados Studio Nivel 3. Esto está diseñado para usuarios que ya están familiarizados con Trados Studio y desean aprovechar las características avanzadas del producto.
Información del curso
Temas
En el curso se tratarán los siguientes temas:
- Creación de una base de datos desde un Glosario de MS Excel usando
- MultiTerm Convert
- Crear la base de datos utilizando MultiTerm
- Uso de la base de datos terminológica
Para obtener una lista completa de temas, descargue el esquema del curso.
Ventajas
Este curso permite a los usuarios trabajar de manera aún más eficiente en Trados Studio y optimizar aún más sus procesos.
Requisitos previos
Una comprensión de las funcionalidades básicas de Trados Studio y de los temas cubiertos en el curso Studio Nivel 1 y los módulos Nivel 2.
Duración
Este módulo toma aproximadamente:
- 1 día durante un curso in situ
- 3 horas durante un curso en línea
Entrega
Este curso está disponible en los siguientes modos de entrega:
- curso in situ dirigido por un instructor; incorpora tiempo práctico para que los participantes practiquen durante la sesión de capacitación in situ
- curso virtual (en línea) dirigido por un instructor; sin prácticas durante la sesión de capacitación en línea
Certificación y desarrollo ulterior
Este curso proporciona algunos de los conocimientos que los asistentes necesitan para aprobar el examen de Trados Studio Nivel 3.
Los asistentes también deben considerar asistir a los siguientes cursos de Nivel 3:
- Nivel 3 - Configuración de tipos de archivo
- Nivel 3 - Mantener sus memorias de traducción (adv.)
- Nivel 3 - Procesamiento de archivos XML
- Nivel 3 - Traducción de archivos de subtitulación
- Nivel 3 - Traducción . Bibliotecas NET
- Nivel 3 - Traducción de archivos JSON
- Nivel 3 - Traducción de archivos multilingües de Excel
- Nivel 3 - Traducción de archivos XML multilingües
Para obtener más información sobre el programa de Certificación Trados, visite nuestra página de Certificación.
Para obtener más información sobre cualquiera de nuestros cursos, opciones de entrega de capacitación o tarifas del curso, póngase en contacto con nuestro equipo de capacitación.
Este contenido se ha traducido con traducción automática.