Marta Allard est titulaire d'un doctorat en traductologie et cumule plus de 15 ans d'expérience dans le domaine des technologies linguistiques. En tant que spécialiste de la formation et de la mise en œuvre, elle a déployé des solutions de gestion des projets de traduction dans un large éventail de secteurs privés et d'organismes gouvernementaux, partout dans le monde. Plus tard, elle a dirigé une équipe internationale en tant que responsable des services professionnels. Après plusieurs fusions-acquisitions, elle est aujourd'hui consultante en solutions pour l'équipe de conseil RWS Linguistic AI. Elle travaille en étroite collaboration avec l'équipe des produits afin de concevoir des solutions efficaces pour les clients et elle participe à des projets de recherche. Pendant son temps libre, elle a enseigné la technologie linguistique et a contribué à la conception du programme d'études de la nouvelle Maîtrise ès sciences appliquées en communication numérique multilingue de l'Université McGill.
