Présentation du portefeuille Trados

Comme vous le savez peut-être déjà, nous sommes l'acteur disposant le plus d'ancienneté sur le secteur des technologies de traduction, sur lequel nous représentons un pionnier depuis les 30 dernières années. Nous entrons désormais dans une nouvelle ère passionnante et, après avoir été directeur général en avril 2022, je suis fier de piloter notre stratégie axée sur le cloud dans toute notre gamme de produits. Comme pour tous les secteurs, la technologie évolue à un rythme soutenu. Je voulais donc prendre le temps de vous faire redécouvrir Trados.

 

Le portefeuille Trados propose une gamme de solutions de traduction intelligentes aidant tous les acteurs de la chaîne logistique de traduction, où qu'ils se trouvent dans le monde, à gérer efficacement leur travail. Que vous soyez une entreprise cherchant à se développer à l'international grâce à la gestion de projets de traduction, un prestataire de services linguistiques à la recherche d'une collaboration plus fructueuse et de marges plus élevées, ou un traducteur indépendant désireux d'améliorer sa productivité, nous avons la solution qu'il vous faut. 

 

 

 Au cœur de notre portefeuille se trouvent les fonctionnalités essentielles. Celles-ci se retrouvent dans chacune des offres à différents niveaux et elles nous permettent d'offrir une approche beaucoup plus globale. Nos offres de cloud connecté répondent à vos besoins actuels, tout en vous fournissant l'infrastructure dont vous avez besoin pour évoluer en même temps que les besoins de votre entreprise. Par exemple, le passage de Trados Team à Trados Accelerate fournira la même plateforme sous-jacente, garantissant une gestion homogène des ressources telles que les mémoires de traduction et les utilisateurs, mais avec des fonctionnalités avancées applicables aux processus, à la gestion de projet et à la création de rapports.

 

Nos quatre offres permettent à tous les acteurs de la chaîne logistique de tirer parti de la plateforme de traduction leader du marché ! Enfin, je tenais à rappeler que Trados, bien que constituant un pilier du secteur, n'opère pas seul. Cet outil s'intègre dans un écosystème qui se connecte à des applications et technologies partenaires, par exemple de localisation de médias et de logiciels, enrichissant ainsi les fonctionnalités de la solution linguistique dans son ensemble. Il étend également sa portée en se connectant aux systèmes de gestion de contenu et d'activités commerciales, ce qui favorise l'automatisation et la rationalisation des mouvements de données.

 

Nos utilisateurs disposent en continu de nouvelles innovations et fonctionnalités, des mises à jour étant déployées sur la plateforme plusieurs fois par jour. Tous les membres de l'équipe Trados ont à cœur d'aider les acteurs du secteur de la traduction à atteindre leurs objectifs commerciaux. Si vous souhaitez en savoir plus sur les avantages que Trados peut offrir à votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter.