Forum aux questions sur la sécurité de Trados

Les nouveaux clients de Trados qui achètent Trados Enterprise, Trados Accelerate ou Trados Team peuvent choisir leur emplacement d'hébergement au moment de l'achat. 

Si vous choisissez le Canada comme site d'hébergement, il se peut que vos données quittent le Canada, notamment quand vous utilisez : 

• Language Weaver Cloud – vous devrez choisir si vous souhaitez vous connecter à l'instance européenne ou américaine de Language Weaver Cloud. 
• L'analyseur de contenu disponible dans Trados Enterprise – vos données quitteront le Canada, mais elles resteront dans le système Trados. Vous pouvez toutefois choisir de ne pas utiliser cette fonctionnalité. 
• Les LLM hébergés par RWS avec le module complémentaire AI Essentials – lorsque vous utilisez Generative Translation ou Smart Review, vos données quittent le Canada, mais elles resteront dans le système Trados. 
• Les LLM hébergés par RWS avec le package AI Multimedia – lorsque vous utilisez Generative Transcription et Generative Subtitle Translation, vos données quittent le Canada, mais elles resteront dans le système Trados. 
• Notre plateforme de tickets d'assistance – elle n'est pas hébergée au Canada. Veuillez donc noter que toutes les informations que vous ajoutez au système quitteront également le Canada.  

Nous continuerons à développer notre site d'hébergement canadien pour qu'il devienne comparable à celui de l'Union européenne. L'objectif final est de s'assurer qu'aucune donnée ne quitte la région sélectionnée.