FAQ Trados Studio

Voici les réponses aux questions fréquemment posées à propos de Studio.

FAQ

Puis-je mettre à niveau une version plus ancienne du logiciel vers Trados Studio 2024 ?

Oui, si vous êtes actuellement client de Trados Studio 2022, 2021 ou 2019, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers Trados Studio 2024 dès aujourd'hui et bénéficier d'un tarif spécial. 
 
Le processus de mise à niveau est le même pour tous les utilisateurs, qu'ils possèdent une licence unique ou une licence réseau. 
 
Si vous disposez déjà de Studio 2022/2021/2019 et que vous passez à Studio 2024, procédez de la manière suivante :  
 
  1. Désactivez vos licences actuelles Trados Studio 2022/2021/2019 
    • Accédez à votre application Trados Studio 
    • Cliquez sur Aide (Help) > Activation du produit (Product Activation) > Désactiver (Deactivate). 

  2. Mettez à niveau votre licence à partir de votre compte 
    • Connectez-vous à votre compte et accédez à la section Licences. 
    • Dans la partie gauche, les mises à niveau disponibles sont signalées par une flèche jaune. Cliquez sur l'icône pour afficher la page des mises à niveau. 
    • Cliquez sur le bouton « Mettre à niveau » pour procéder à la mise à niveau de la licence. Si vous disposez de plusieurs licences, n'oubliez pas d'indiquer le nombre de licences utilisateur que vous souhaitez mettre à niveau. 
    • Un nouveau code de licence sera généré. 

  3. Copiez le nouveau code de licence et collez-le dans l'application Studio 2024 pour l'activer. 
 
Veuillez noter que l'offre de mise à niveau depuis Studio 2019 prendra fin le 30 septembre 2024. L'assistance et les tarifs de mise à niveau préférentiels cesseront alors définitivement.