WorldServer
Adoptez un système de gestion des projets de traduction professionnel, souple et sur site qui automatise les tâches de traduction et diminue considérablement les coûts liés à la prise en charge d'importants volumes de contenus linguistiques locaux.
Nous nous engageons à proposer toutes nos autres solutions de traduction, y compris WorldServer, car chacun de ces produits répond aux besoins spécifiques et variés de nos clients.
Principaux avantages
Entièrement personnalisable.
Déploiement flexible.
Centralisation des technologies linguistiques.
Intégration de contenu.
Sécurité de bout en bout.
Principales fonctionnalités
Automatisez vos processus
- Créez des processus personnalisés en fonction de la structure de votre équipe et des besoins spécifiques de votre entreprise.
- Automatisez les processus commerciaux à l'aide de règles et de processus métiers, réduisant ainsi le suivi manuel.
- Améliorez la collaboration via l'acheminement des commentaires, des annonces et des notifications avec le contenu.
Instaurez des flux de travail transparents
- Réduisez le coût et la complexité de la collecte et de l'évaluation des données ainsi que de la génération des rapports.
- Intégrez Trados Studio pour harmoniser la chaîne logistique de localisation.
- Établissez des devis et suivez leur évolution à partir des comptes de mots, des frais de gestion et des coûts relatifs aux ressources humaines.
Ajustements et améliorations récentes
Ces dernières années, 4 versions majeures et plus de 30 mises à jour cumulatives ont été publiées. Ces mises à jour ont apporté de nombreuses améliorations en matière de produits et de performances, notamment :
- la nouvelle API REST ;
- la prise en charge de types de fichiers supplémentaires pour Photoshop, Visio et Markdown ;
- la refonte de l'interface utilisateur, avec la suppression des anciennes Applets Java ; et
- les indicateurs d'utilisation des segments.
Des mises à jour régulières sont publiées sur le forum WorldServer de la communauté RWS.