Formation en ligne pour Trados Studio

Niveau 1

Ce cours est conçu pour aider les utilisateurs qui souhaitent se familiariser  rapidement avec Trados Studio et commencer à travailler de manière productive avec l'application dès le premier jour.
Contenu du cours
trados
Bonne nouvelle ! ELearning for Trados Studio - Level 1 est désormais gratuit pour tout nouvel achat de Trados Studio 2024
En savoir plus sur Trados Studio

A propos du cours eLearning pour Trados Studio - niveau 1

Regardez notre vidéo d'échantillon de formation en ligne pour en savoir plus sur le cours, ou contactez-nous ici.

Informations sur le cours

Sujets

La formation abordera les thèmes suivants :

  • Introduction aux technologies de TAO : qu'entend-on par « mémoire de traduction (MT) » et « base terminologique » ? 
  • Présentation générale de l'application 
  • Utilisation des fonctionnalités les plus courantes de Trados Studio pour traduire des fichiers MS Office 
  • Livraison des traductions terminées
Pour obtenir une liste complète des sujets, téléchargez le programme du cours.
Contenu du cours
Trados imagery

Avantages

Cette formation est destinée : 

  • Les traducteurs qui n'ont aucune expérience de Trados Studio et qui souhaitent commencer à utiliser l'application dès le premier jour 
  • Traducteurs qui ont déjà une certaine expérience de Trados Studio et qui souhaitent améliorer leurs connaissances sur l'utilisation de ses fonctionnalités de productivité de base.
Trados imagery

Conditions préalables

Compréhension de base des PC, du système d'exploitation Windows et de Microsoft Word.

Trados imagery

Delivery

Les modalités d'apprentissage suivantes sont disponibles pour cette formation : 

Trados imagery

Certification et développement ultérieur

Ce cours couvre la plupart des sujets dont les participants ont besoin pour réussir leur examen Trados Studio niveau 1. À l'issue de cette formation, les participants auront abordé de nombreux sujets clés qui les aideront à augmenter leur productivité et leur vitesse de traduction en travaillant avec Trados Studio.

Pour plus d'informations sur le programme de certification Trados, visitez notre page certification.
Certification
Trados imagery

Citations des participants à la formation Trados

« J'ai beaucoup apprécié le contenu, en particulier les simulations. »

SDL Language Cloud - Administrator Basics

« Je pensais que le cours allait être plus basique. La vérité est qu'elle vous donne suffisamment d'informations pour vous permettre de travailler confortablement avec Trados dès le début. Je suis vraiment satisfait de ces leçons d'e-learning. »

"Je n'étais pas du tout familier avec Trados Studio et maintenant j'ai hâte d'affronter ma première traduction professionnelle !" La formation est claire, facile à suivre et engageante. Chaque fois que je m'arrêtais, j'avais hâte d'y revenir. Il est évident que beaucoup de réflexion et de soin ont été consacrés à la préparation des séances. Merci »

« Le cours est très complet pour un cours d'introduction. Même si j'ai déjà travaillé avec Trados, j'ai pu apprendre de nouveaux contenus, comme les fonctionnalités cloud, qui étaient entièrement nouvelles pour moi, et actualiser le contenu de base, comme les nombreuses façons d'appliquer la mise en forme de caractères à un segment, de modifier un segment source, etc. »

« J'ai été vraiment impressionné par votre assistance technique ! Il était vraiment serviable et sympathique. Excellent travail ! »

trados
Pour plus d'informations sur l'un de nos cours, les options de prestation de formation ou les frais de cours, veuillez contacter notre équipe de formation.
Nous contacter
Ce contenu a été traduit à l'aide de la traduction automatique.