Formation en ligne

Explique comment démarrer rapidement avec les fonctionnalités cloud de Trados Studio et comprendre ses fonctionnalités de productivité de base.

Guide les nouveaux utilisateurs à travers les fonctionnalités essentielles de Trados Studio pour les aider à commencer à traduire.

Fournit un aperçu de la façon d'aligner une paire de fichiers unique dans Trados Studio.

Apprend à créer, gérer et exploiter des mémoires de traduction et des bases terminologiques basées sur le cloud, à intégrer les moteurs NMT dans le workflow et à utiliser ces ressources dans l'application de bureau Trados Studio.

Indique comment adapter les paramètres du projet et affiner les paramètres de recherche de TM.

Présente une présentation de l'ouverture et de l'exécution de certaines tâches de maintenance de base dans une mémoire de traduction Trados Studio.

Fournit une présentation de la configuration et de l'utilisation de la traduction automatique neuronale dans Trados Studio et dans le cloud.

Explique comment configurer et utiliser le vérificateur d'assurance qualité et le vérificateur de terminologie.

Présente une présentation de la révision de documents traduits en appliquant le suivi des modifications et en ajoutant des commentaires dans et en dehors de Trados Studio.

Explique comment utiliser les fragments de segment et AutoSuggest dans Trados Studio.

Fournit une présentation de l'utilisation et de la configuration des packages de projets dans Trados Studio.

Fournit une présentation de l'utilisation et de la configuration de PerfectMatches dans Trados Studio.

Explique comment utiliser efficacement l'AppStore RWS pour améliorer les fonctionnalités de Trados Studio à l'aide de différents plug-ins.

Ce cours de 90 minutes présente la manière dont un traducteur utilise Trados Accelerate/Enterprise pour traduire des fichiers.

Ce cours de 60 minutes explique comment un chef de projet de traduction utilise Trados Accelerate/Enterprise pour gérer un projet.

Ce cours de 20 minutes présente la manière dont les évaluateurs clients utilisent le Portail clients Trados Accelerate/Enterprise pour examiner un projet.

Ce cours de 30 minutes présente la manière dont les demandeurs clients utilisent le Portail clients Trados Accelerate/Enterprise pour traiter un projet.

Ce cours de 150 minutes présente Trados Accelerate/Enterprise pour les fournisseurs.

Ce cours de 120 minutes présente l'administration de Trados Accelerate/Enterprise.

Ce cours de 40 minutes propose un tour-retour d'un projet dans Trados Accelerate/Enterprise et est recommandé comme suite au cours Administrateur Basics.

Ce cours de 120 minutes présente les fonctionnalités de Trados GroupShare pour les utilisateurs expérimentés.

Ce cours de 180 minutes donne un aperçu des concepts fondamentaux de Passolo 2022.

Ce cours de 120 minutes présente la terminologie et la gestion des bases terminologiques à l'aide de Trados Terminology dans le cloud.