Formation dispensée par un formateur pour MultiTerm
Traducteurs et chefs de projet
Cette formation MultiTerm se concentre sur la terminologie et fait partie de la formation Trados Studio Level 3. Il est conçu pour les utilisateurs qui connaissent déjà Trados Studio et qui souhaitent tirer parti des fonctionnalités avancées du produit.
Informations sur le cours
Sujets
La formation abordera les thèmes suivants :
- Création d'une base terminologique à partir d'un glossaire MS Excel à l'aide de
- MultiTerm Convert
- Création de la base terminologique à l'aide de MultiTerm
- Utilisation de la base terminologique
Pour obtenir une liste complète des sujets, téléchargez le programme du cours.
Avantages
Ce cours permet aux utilisateurs de travailler encore plus efficacement dans Trados Studio et de rationaliser davantage leurs processus.
Conditions préalables
Durée
La durée de ce module est d'environ :
- 1 jour pendant un cours sur site
- 3 heures pendant un cours en ligne
Delivery
Les modalités d'apprentissage suivantes sont disponibles pour cette formation :
- formation sur site dispensée par un instructeur ; permet aux participants de réaliser des exercices pratiques pendant la session de formation sur site ;
- formation virtuelle (en ligne) dispensée par un instructeur ; aucun exercice pratique pendant la session de formation en ligne.
Certification et développement ultérieur
Ce cours fournit certaines des connaissances dont les participants ont besoin pour réussir l' examen Trados Studio niveau 3.
Les participants doivent également envisager de suivre les cours de niveau 3 suivants :
- Niveau 3 - Configuration des paramètres des types de fichiers
- Niveau 3 - maintenance de vos mémoires de traduction (avv.)
- Niveau 3 - traitement des fichiers XML
- Niveau 3 - traduction de fichiers de sous-titrage
- Niveau 3 - traduction . Bibliothèques réseau
- Niveau 3 - traduction de fichiers JSON
- Niveau 3 - traduction de fichiers Excel multilingues
- Niveau 3 - traduction de fichiers XML multilingues
Pour plus d'informations sur le programme de certification Trados, visitez notre page certification.
Pour plus d'informations sur l'un de nos cours, les options de prestation de formation ou les frais de cours, veuillez contacter notre équipe de formation.
Ce contenu a été traduit à l'aide de la traduction automatique.