Formation animée par un formateur pour Trados GroupShare
Chefs de projet et utilisateurs avec pouvoir
Ce cours est destiné aux chefs de projet et aux utilisateurs expérimentés qui souhaitent se familiariser avec Trados GroupShare.
Informations sur le cours
Sujets
La formation abordera les thèmes suivants :
- Introduction aux technologies de TAO : que sont les mémoires de traduction (TM) et les bases terminologiques a ?
- Présentation de l'application
- Configuration de votre serveur Trados GroupShare
- Création de projets à partir de Trados Studio
Pour obtenir une liste complète des sujets, téléchargez le programme du cours.
Avantages
Ce cours s'adresse aux chefs de projet et aux utilisateurs expérimentés qui souhaitent se familiariser avec Trados GroupShare. Ce cours vous permettra de :
- Configurez votre système Trados GroupShare, par exemple en ajoutant des utilisateurs, des organisations, des mémoires de traduction et des bases terminologiques
- Créez des projets et affectez des tâches
- Surveillez l'avancement du projet en temps réel
- Terminer et archiver les projets
Conditions préalables
Compréhension de base des PC, des navigateurs Web et du système d'exploitation Windows.
Durée
Ce cours dure environ :
- 1 jour pendant un cours sur site
- 3 heures pendant un cours en ligne
Delivery
Les modalités d'apprentissage suivantes sont disponibles pour cette formation :
- Formation pratique en salle, d'une durée d'une journée
- Formation Web en temps réel, d'une durée de trois heures
Développement ultérieur
À l'issue de ce cours, les participants comprendront comment travailler de manière productive avec Trados GroupShare et Trados Studio.
Pour aller plus loin, nous vous recommandons de suivre les formations suivantes :
- Trados Studio – Niveau intermédiaire, qui vous permettra d'aller au-delà des bases de Studio pour une gestion plus efficace des projets de traduction.
- Trados Studio – Advanced, qui vous apprendra à exploiter les fonctionnalités avancées de Studio pour tirer le meilleur parti du produit
- Cours MultiTerm, qui vous enseignera les principales fonctionnalités de MultiTerm
Pour plus d'informations sur l'un de nos cours, les options de prestation de formation ou les frais de cours, veuillez contacter notre équipe de formation.
Ce contenu a été traduit à l'aide de la traduction automatique.