Informations sur le cours
Sujets
La formation abordera les thèmes suivants :
- Introduction aux technologies de TAO : qu'entend-on par « mémoire de traduction (MT) » et « base terminologique » ?
- Présentation générale de l'application
- Utilisation des fonctionnalités les plus courantes de Trados Studio pour traduire des fichiers MS Office
- Livraison des traductions terminées
Pour obtenir une liste complète des sujets, téléchargez le programme du cours.
Avantages
Cette formation est destinée :
- Les traducteurs qui n'ont aucune expérience de Trados Studio et qui souhaitent commencer à utiliser l'application dès le premier jour
- Traducteurs qui ont déjà une certaine expérience de Trados Studio et qui souhaitent améliorer leurs connaissances sur l'utilisation de ses fonctionnalités de productivité de base.
Conditions préalables
Compréhension de base des PC, du système d'exploitation Windows et de Microsoft Word.
Durée
La durée de ce module est d'environ :
- 1 jour pendant un cours sur site
- 3 heures pendant un cours en ligne
Delivery
Les modalités d'apprentissage suivantes sont disponibles pour cette formation :
- Formation pratique en salle, d'une durée d'une journée
- Formation Web en temps réel, d'une durée de trois heures
- Formation en ligne
Certification et développement ultérieur
Ce cours couvre la plupart des sujets dont les participants ont besoin pour réussir leur examen Trados Studio de niveau 1, et la certification Trados Studio peut être obtenue en passant cet examen. À l'issue de cette formation, les participants auront abordé de nombreux sujets clés qui les aideront à augmenter leur productivité et leur vitesse de traduction en travaillant avec Trados Studio.
Pour plus d'informations sur le programme de certification Trados, visitez notre page certification.
Pour plus d'informations sur l'un de nos cours, les options de prestation de formation ou les frais de cours, veuillez contacter notre équipe de formation.
Ce contenu a été traduit à l'aide de la traduction automatique.