Niveau 3
Cette formation de niveau 3 est destinée aux utilisateurs qui connaissent déjà Trados Studio et qui souhaitent tirer parti des fonctionnalités avancées du produit pour travailler encore plus efficacement et rationaliser davantage leurs processus.
Informations sur le cours
Sujets
Ce cours couvre une série de sujets différents, que vous pouvez choisir lors de la planification de votre journée de formation. Chaque formation est composée de 6 « crédits », qui ont été attribués aux sujets ci-dessous. Vous pouvez choisir librement parmi cette liste de sujets afin de constituer un cours de formation de 6 crédits:
| Sujets | Crédits |
| Gestion de mémoires de traduction (avancé) | 2 |
| Configuration des types de fichiers | 2 |
| Terminologie | 6 |
| Traduction de fichiers XML | 2 |
| Traduction de fichiers de sous-titrage | 2 |
| Traduction de fichiers JSON | 1 |
| Traduction de bibliothèques .NET | 1 |
| Traduction de fichiers XML multilingues | 1 |
| Traduction de fichiers Excel multilingues | 2 |
Pour obtenir une liste complète des sujets, téléchargez le programme du cours.
Avantages
Ce cours s'adresse aux utilisateurs qui maîtrisent déjà Trados Studio et qui souhaitent exploiter au mieux les fonctionnalités avancées du produit pour gagner en efficacité et simplifier davantage leur processus de traduction.
Conditions préalables
Delivery
Les modalités d'apprentissage suivantes sont disponibles pour cette formation :
- pratique et en classe
- Formation Web en temps réel
Certification et développement ultérieur
Ce cours fournit certaines des connaissances dont les participants ont besoin pour réussir l'examen Trados Studio niveau 3.
Vous pouvez obtenir votre certification Trados Studio en passant l'examen en ligne :
- Trados Studio – Niveau 1
- Trados Studio – Niveau 2
- Trados Studio – Niveau 3
