Niveau 1
Cette formation de niveau 1 est conçue pour les utilisateurs qui souhaitent se familiariser avec Trados Team et commencer à travailler en collaboration dès que possible.
Informations sur le cours
Sujets
La formation abordera les thèmes suivants :
- Présentation générale de l'application
- Configuration de l'application
- Traduction de fichiers dans Trados Team
- Relecture de fichiers dans Trados Team
Avantages
Ce cours s'adresse à l'équipe du client qui souhaite obtenir une vue d'ensemble complète de Trados Team, de la configuration du système à la création de projets, en passant par la traduction et la révision dans Trados Team.
Conditions préalables
Compréhension de base des PC, du système d'exploitation Windows et de Microsoft Word.
Durée
Ce cours dure environ :
- 1 jour pendant un cours sur site
- 4 heures pendant un cours en ligne
Delivery
Les modalités d'apprentissage suivantes sont disponibles pour cette formation :
- pratique et en salle de classe, sur une journée
- en direct et sur le web, livré pendant 4 heures
Certification et développement ultérieur
Ce cours couvre la plupart des sujets dont les participants ont besoin pour réussir leur examen Trados Team de niveau 1.
Pour aller plus loin, nous vous recommandons de suivre les formations suivantes :
- Trados Studio – niveau 1, qui vous permettra d'apprendre les bases pour commencer à utiliser l'application afin d'être productif dès le premier jour.
- Trados Studio – niveau 2, qui vous apprendra à aller au-delà des notions de base pour une gestion plus efficace des projets de traduction
- Trados Studio – niveau 3, qui vous apprendra à tirer parti des fonctionnalités avancées pour tirer le meilleur parti du produit
- Trados Enterprise – Introduction, formation en ligne gratuite sur l'Université RWS
