Emma è una freelance specializzata nella traduzione di testi medici dallo spagnolo all'inglese che ha iniziato questo percorso professionale circa 25 anni fa, dopo aver lavorato nel settore infermieristico. Oltre al suo lavoro di traduttrice, Emma è sempre impegnata come attuale webmaster per MET (Mediterranean Editors and Translators) e come blogger in "Signs & symptoms of Translation", dove pubblica contenuti sulla traduzione medica, sulla terminologia spagnolo-inglese e su Trados Studio.
