Paul Filkin

Paul è Senior Director di Customer Enablement per RWS, dove lavora dalla fine del 2006.  Oggi lavora con diversi team che si occupano tutti delle questioni relative al cliente e di ciò che si può fare per migliorare la sua esperienza, in particolare, ma non esclusivamente, quando utilizza la tecnologia di traduzione. Ha conseguito un master in Business Administration, un HNC in Ingegneria civile, è un ECQA Certified Terminology Manager (Advanced) e di recente ha conseguito un master in TCLoc (Technical Communication and Localization). Tutto ciò riflette una carriera lavorativa negli ultimi 40 anni che ben supporta la complessità di lavorare in un ambiente culturalmente e professionalmente eterogeneo come quello dell'odierno settore della traduzione. Inoltre, cura regolarmente un blog personale che affronta molti dei problemi pratici che i traduttori e le società di traduzione devono fronteggiare quando utilizzano la tecnologia per il loro lavoro (http://multifarious.filkin.com).